黄鹄兮黄鹄，金衣兮鞠裳。衔粟渡海致帝乡，有雏有雏羽翼长。
曾随凤凰集明堂，晓栖上林树，暮下建章宫。俯视燕雀枪榆枋，高飞远举天门翔。
天门翔羽肃肃，吁嗟乎黄鹄。

黄鹄曲

黄鹄兮黄鹄，金衣兮鞠裳。衔粟渡海致帝乡，有雏有雏羽翼长。
曾随凤凰集明堂，晓栖上林树，暮下建章宫。俯视燕雀枪榆枋，高飞远举天门翔。
天门翔羽肃肃，吁嗟乎黄鹄。

译文

黄鹄啊黄鹄，身披金色的衣裳，头戴花冠。它嘴里衔着小米渡过大海，到达了远方的故乡。这里还有小黄鹄，它们的羽毛渐渐丰满。
曾经跟随凤凰一起飞翔到明堂，早晨栖息在上林苑的树上，傍晚时又降落在建章宫中。它们俯瞰那些微不足道的燕雀和榆枋鸟。它们展翅高飞，向着天空的最高处翱翔。
天门啊高高耸立，黄鹄啊鸣叫声悠扬。

注释

  • 黄鹄兮黄鹄：黄鹄，一种大型水禽。兮，语气词，表示感叹。
  • 金衣兮鞠裳：金衣，形容黄鹄羽毛的颜色。鞠裳，指黄色的衣服。
  • 衔粟渡海致帝乡：衔粟，嘴里衔着小米。渡海，越过大海。致帝乡，到达远方的故乡或者目标地点。
  • 有雏有雏羽翼长：有小黄鹄，它们的羽毛渐渐丰满。
  • 曾随凤凰集明堂：凤凰，传说中的神鸟。集，聚集。明堂，古代帝王举行祭祀、朝会的地方，位于京城。
  • 晓栖上林树，暮下建章宫：晓（xiǎo），早晨。栖，栖息。上林，古代皇家园林。
  • 俯视燕雀枪榆枋：俯视，从高处向下看。燕雀，普通的小鸟。枪榆枋，用枪击木桩，比喻处境艰难。
  • 高飞远举天门翔：高飞，飞得非常高。远举，伸展得很远。天门，神话中的门户，象征高远的境界。
  • 天门翔羽肃肃：天门，这里指黄鹄展翅高飞的样子。肃肃，形容声音低沉而庄重。
  • 吁嗟乎黄鹄：吁嗟，叹息。

赏析

这首诗以黄鹄为主角，通过描绘黄鹄的生活场景和飞翔姿态，展现了黄鹄的高贵品质和坚韧精神。诗中通过对比和夸张的手法，将黄鹄与周围的环境进行了对比，突出了黄鹄的高洁和不凡。同时，诗歌的语言简洁明了，富有节奏感，读起来朗朗上口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。