风雨满城生薄寒,琐窗乌啼夜将阑。
深闺惊秋思寄远,金刀玉尺裁中单。
烽埃涨天白日暗,坐使绿鬓成凋残。
良人戍边归未得,长林萧萧枫叶干。
这首诗是唐代诗人王昌龄创作的。下面是对这首诗的逐句释义以及注释:
清秋曲(节选)
风雨满城生薄寒,琐窗乌啼夜将阑。
深闺惊秋思寄远,金刀玉尺裁中单。
烽埃涨天白日暗,坐使绿鬓成凋残。
良人戍边归未得,长林萧萧枫叶干。
译文:
风雨满城生薄寒,琐窗乌啼夜将阑。
深闺中的女子听到风吹动窗帘的声音和乌鸦的叫声,夜晚即将结束。
深闺中的女子因秋天的到来而心生哀愁,思念远方的亲人。她用金刀和玉尺裁剪着衣服,想要寄给远在边疆的亲人。
烽烟弥漫天空,太阳也显得暗淡无光,使得绿发的人感到衰老。
远方的亲人因为驻守边疆无法回来,长林里萧瑟的风声伴随着干燥的枫叶,让人感到凄凉。
赏析:
这是一首描绘深闺女子在秋季思念远方亲人的诗作。诗的前两句描述了风雨交加的天气和深夜的寂静,渲染出一种凄清的氛围。接着,第三句“深闺”二字点明了地点,表达了女主人公的孤独和思念之情。最后两句则进一步描绘了女主人公的孤独与凄凉,以及她的无奈和期盼。整首诗以简洁的语言,表达了深沉的情感,展现了古代女性对于爱情和婚姻的不同态度和价值观。