胎仙翱翔兮蕊珠之宫，薄云汉兮溘埃风。乘火精兮自养，抱贞素兮气内充。
朝扶摇兮丹丘，夕裴徊兮玄圃。繄故国兮丘墟，冢累累兮下土。
蕊珠之宫兮胎仙翱翔，美婵媛兮玄衣缟裳。迟夫君兮未来，揽青田兮璚芳。
长夜漫漫兮窅不见日，子哀鸣兮血化为碧。蕙帐空兮猿惊，心旁皇兮反侧。
新亭兮桓桓郁郁，佳城兮松柏丸丸。疏玉泉兮交流，树琅玕兮为樊。
山川绸缪兮道里阻修，陆有虎豹兮江有潜虬。胎仙翱翔兮归休，玄间窈冥兮不可以久留。
这首诗是唐代诗人元稹的作品。下面是每句诗的注释和翻译：
诗句注释：
- 胎仙翱翔兮蕊珠之宫，薄云汉兮溘埃风。乘火精兮自养，抱贞素兮气内充。
- 这是在描述一位仙子（胎仙）翱翔于蕊珠宫，即仙境的地方。她乘坐着火精，也就是火神的力量进行修炼，怀抱着纯洁的本性，内心充满了正气。
- 朝扶摇兮丹丘，夕裴徊兮玄圃。繄故国兮丘墟，冢累累兮下土。
- 早晨她乘着旋风升向丹丘，晚上又徘徊在玄圃之间。她的故乡变得荒芜破败，坟墓一个接一个地散落在地上。
- 蕊珠之宫兮胎仙翱翔，美婵媛兮玄衣缟裳。迟夫君兮未来，揽青田兮璚芳。
- 蕊珠宫内的仙子翱翔飞翔，身着美丽而优雅的玄色衣服。她等待心上人的到来却迟迟未至，只能采摘青田中的灵芝来装点自己。
- 长夜漫漫兮窅不见日，子哀鸣兮血化为碧。蕙帐空兮猿惊，心旁皇兮反侧。
- 漫长的夜晚让人看不到太阳，你悲伤地啼哭，鲜血化作了碧绿的颜色。蕙帐空荡无人，猿猴被吓得惊慌失措，你的心中惶恐不安，无法安放。
- 新亭兮桓桓郁郁，佳城兮松柏丸丸。疏玉泉兮交流，树琅玕兮为樊。
- 新亭显得气势磅礴而郁郁葱葱，佳城的松柏高大而茂盛。清澈的玉泉水潺潺流淌，树木上的琅玕像篱笆一样排列整齐。
- 山川绸缪兮道里阻修，陆有虎豹兮江有潜虬。胎仙翱翔兮归休，玄间窈冥兮不可以久留。
- 山川交错在一起，道路崎岖难行。陆地上有猛虎和豹子，江面上有潜伏的蛟龙。仙子飞翔归来休息，然而在这玄妙的境界中，她不能长久停留。
翻译：
这首诗描绘了一个仙子在人间的遭遇以及她的内心世界。她在人间飞翔，追寻着自己的爱情，但总是不得其人。她在夜晚哭泣，鲜血化作碧绿。她感到孤独和恐惧，无法找到安慰。最后，她决定回到仙境中去，因为她在那里可以暂时得到安宁。
赏析：
此诗通过仙子的遭遇展现了一种对现实与理想的追求与失落，以及对美好事物的渴望与无奈。诗中仙子的形象既美丽又忧伤，体现了作者对于人间情感世界的深刻理解。整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。