转厌人间少，翻愁大地空。
石枯山眼白，霞射水头红。
浪恶惊三老，鱼稀祭五风。
奇峰探不尽，点点乱流中。

东山晚望

转厌人间少，翻愁大地空。

石枯山眼白，霞射水头红。

浪恶惊三老，鱼稀祭五风。

奇峰探不尽，点点乱流中。

译文：
厌倦了人世间的喧嚣，反而觉得天地间空旷寂寥。
石头干枯了，山眼中的白色更显清晰，而当太阳的余晖洒落水面，波光粼粼时，又呈现出一片火红色。
浪涛汹涌，让三位年迈的老人都感到害怕；鱼儿稀少，只能进行祭祀祈求平安的风神。
奇峰怪石连绵不断，在纷乱的水流中探查也永远无法探寻到尽头。

注释：

  • 厌：感到厌倦。
  • 人间少：形容人世间的热闹与繁华已经减少。
  • 翻愁大地空：反过来感到天地间的空旷和寂寞。
  • 石枯山眼白：意思是说石头因为缺水变得干枯，山的眼睛（即岩石上因风化而形成的线条）显得格外突出。
  • 霞射水头红：阳光照射在水面上，反射出红色的光彩。
  • 浪恶惊三老：海浪汹涌澎湃，以至于让三位年纪很大的老人感到害怕或受惊。
  • 鱼稀祭五风：由于水域生态环境的变化和鱼类资源的减少，人们只能通过祭祀的方式来祈求风神保佑。
  • 点点乱流中：形容流水的形态多变且杂乱无章。

赏析：
此诗以“东山晚望”为题，描绘了诗人面对大自然景色时的情感体验和内心感受。首联表达了诗人对人世喧嚣的厌倦和对自然宁静的向往；颔联描绘了山石、水面在日落时分的光影变化，展现了一种苍茫、静谧之美；颈联则通过海浪和鱼群的数量来映射自然界的变迁和人与自然的微妙关系；尾联进一步强调了自然界的变幻莫测以及人类对此的无力感。整首诗语言简洁明快，意境深远，通过对自然景观的细腻描绘，传达出诗人对生命无常和时光流转的深刻感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。