薄宦经年许,心精好欲慵。
诗书攻俗讳,耳目信尘封。
生女从呼囡,学音渐是侬。
令吴何所有,震泽两高峰。

这首诗是唐代诗人贾岛的《纪宦》一诗。下面是这首诗的逐句释义和赏析:

第一句:“薄宦经年许,心精好欲慵。”
译文:我任职的时间已经很久了,心里感到有些厌倦。
注释:薄宦,指的是官职不高或官职不显。经年,意味着长时间。许,表示许可、容许。心精,指的是心思。好,表示喜欢。欲,表示想。慵,表示懒散、不振作。
赏析:这两句诗表达了诗人对自己职务不高的不满情绪以及由此产生的厌倦和懒惰感。诗人通过对比“薄宦”与“心精”,强调了自己在官场中的无力感和失落感。

第二句:“诗书攻俗讳,耳目信尘封。”
译文:我致力于诗歌和书籍的研究,但世俗的禁忌使我的耳目受到限制。
注释:攻,指研究、探究。俗讳,指的是世俗的禁忌和习俗。耳目,泛指感官。信,表示确实、实在。尘封,形容被尘土覆盖、封闭。
赏析:这两句诗反映了诗人对世俗禁忌的无奈和对知识探究的热情之间的矛盾。诗人通过“攻俗讳”和“耳目信尘封”的对比,展现了他内心的挣扎和困惑。

第三句:“生女从呼囡,学音渐是侬。”
译文:我的女儿从小就被称呼为‘囡’,她的发音逐渐和我相似。
注释:生女,这里指的是女儿。从呼囡,表示被称呼为‘囡’。侬,是古代汉语中对女性的亲昵称呼。
赏析:这两句诗表达了诗人对女儿的关爱之情以及对家庭温暖的渴望。诗人通过对女儿称呼的变化,体现了他对家庭亲情的珍视和对子女成长的关注。

第四句:“令吴何所有,震泽两高峰。”
译文:让我来到苏州,有什么可以留恋的呢?只有两处名山胜景值得一看。
注释:令吴,指的是让苏州成为自己的根据地。何所有,表示有什么值得留恋的东西。震泽,指的是今天的太湖。两高峰,表示两座山峰。
赏析:这两句诗表达了诗人对苏州风景的喜爱和留恋之情。诗人通过对比名山胜景与世俗之物,展现了他对自然美景的向往以及对精神追求的追求。

贾岛的《纪宦》一诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展示了诗人对自己职务、知识和家庭的情感态度。这首诗语言简练、意境深远,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。