疋马夜郎西，层山万绿齐。
空江行罔象，瘦岭出偏蹄。
番牒多如篆，蛮歌乍似啼。
僻乡名迹少，慎勿厌标题。

诗句释义及注释：

  • 疋马夜郎西: 一匹骏马在夜晚的夜郎地区。”疋马”表示骑上马，”夜郎”是古代一个地名，这里指代偏远的地方。
  • 层山万绿齐: 层层叠叠的山峰，满眼都是郁郁葱葱的绿色。
  • 空江行罔象: 在空旷的江面上行走，仿佛没有陆地，形容地势非常崎岖或地形非常复杂。”罔象”是一种传说中的神兽，此处比喻难以驾驭的自然景观。
  • 瘦岭出偏蹄: 瘦长的山岭中走出的马匹显得异常瘦弱，比喻人在艰难环境中成长。
  • 番牒多如篆: 有很多关于少数民族（番）的文献资料，这些文献像篆文一样复杂难解。
  • 蛮歌乍似啼: 少数民族的歌谣听起来像是哭泣的声音。”乍”有瞬间的意思，表明这种相似并非经常如此。
  • 僻乡名迹少: 偏僻的乡村里很少留下名人的足迹和遗迹。
  • 慎勿厌标题: 不要因为急于出名而忽略了对自然和文化的尊重。

译文：

一匹马在夜色中的夜郎西边驰骋，层峦叠嶂的山峦铺展开一片翠绿。在宽阔的江面上行走，感觉不到陆地的存在，形容地势非常崎岖或地形非常复杂。瘦长的山岭中走出的马匹显得异常瘦弱，比喻人在艰难环境中成长。有许多关于少数民族的文献资料，这些文献复杂难解，与篆文相似。少数民族的歌谣听起来像是哭泣的声音，暗示着文化的差异和多样性。在偏僻的乡村里很少留下名人的足迹和遗迹，意味着这些地方可能不那么出名，但依然保有着独特的文化和历史价值。不要因为急于出名而忽略了对自然和文化的尊重。

赏析：

这是一首描写旅途艰辛和对自然与文化的赞美之作，同时也反映了作者对名利看淡的态度。诗中通过对自然景色的描绘、对少数民族文化的尊重以及对名利看法的转变，传达了一种宁静致远的生活理念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。