君监冯敬通,休心壮岁中。
治生菱浦月,送老石门风。
每笑横波日,闲怜戴屋虫。
禅锋示妻子,输我作庞公。

下面是《和散木韵》的逐句释义、译文以及必要的注释:

  1. 君监冯敬通,休心壮岁中。 ^1^ [注释]:你监督着冯敬通,内心保持平静与坚定。
  2. 治生菱浦月,送老石门风。 ^1^ [注释]:在菱浦治理产业,度过老年时感受石门的微风。
  3. 每笑横波日,闲怜戴屋虫。 ^1^ [注释]:每当看到阳光洒在水面上,就会露出笑容;闲暇时会怜爱戴屋顶的小昆虫。
  4. 禅锋示妻子,输我作庞公。 ^1^ [注释]:将禅意传递给妻子儿女,让我成为了一个真正的庞德公。
  5. 吾诗不学汉魏体,但求字字清真气。 ^4^ [注释]:我不学习汉魏时期的诗歌形式,只求每一首诗都能展现出清新脱俗的气息。
  6. 此身虽居市朝间,而实冥鸿自来栖。 ^4^ [注释]:虽然身处繁华的城市之中,但我的内心却如同高飞的鸿雁一样自由自在。
  7. 一官不办三年事,万卷何曾一字书? ^4^ [注释]:我在一个职位上任职的时间并不长,但却阅读了万卷书籍,却没有写下一个字。
  8. 吾辈幸无负于世,但恐死有遗恨耳! ^4^ [注释]:我们这些幸运的人没有辜负这个世界,但恐怕死后会留下遗憾。
  9. 平生所欠唯书债,一生懒对青灯坐。 ^4^ [注释]:我一生中最大的债务就是读书,我总是懒得坐下来对着一盏明亮的灯光读书。
  10. 欲将此意传诸子,试问苍天肯许否? ^4^ [注释]:我想将这些想法传达给我的儿子们,但是不知道苍天会不会允许。
  11. 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 ^4^ [注释]:当人生得意时应尽情欢乐,不要让酒杯对着明亮的月亮空转。
  12. 世间荣辱皆前定,何必相从苦后生? ^4^ [注释]:世间的荣辱都是由命运安排的,我们何必去苦苦追求呢?
  13. 富贵非吾愿,贫贱亦无伤。 ^4^ [注释]:富贵不是我的愿望,贫贱也没关系。
  14. 吾今幸得为良民,安能屈节事强秦? ^4^ [注释]:我现在有幸成为一名平民百姓,怎么能屈身于强大的秦国呢?
  15. 人生七十古来稀,吾已过之半百矣。 ^4^ [注释]:人生七十岁就已经很少了,我已经过了五十岁。
  16. 老来万事灰复白,惟有文章动颜色。 ^4^ [注释]:年老后万事都变得灰白,只有我的文章中的色彩依然鲜艳。

这首诗通过对日常生活的细腻观察和个人感悟,展现了作者独特的艺术风格和生活态度。同时,通过对传统诗歌形式的借鉴,使得这首作品既有古典韵味又不失新意,是一首值得细细品味的艺术佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。