白板赤栏桥，石根系小舠。
风传初稻信，雨应熟梅潮。
柳密兼烟重，槎枯带藓漂。
洄沿无定止，只似野云邀。
【注释】
白板：白纸。赤栏桥，即红色的栏杆的桥。小舠：小船。初稻信：初秋的稻穗成熟时传来的信息。雨应熟梅潮：雨水应该使梅子成熟的波涛。柳密：柳树浓密。烟重：烟雾浓厚。槎枯：槎头（船头）因风浪而枯槁。带藓漂：长满苔藓。洄沿：回旋的水流。
【译文】
白纸上的红栏杆桥下，系着一叶扁舟。
初秋时节，稻田传来了稻穗成熟的信息，雨水也应该是让梅子成熟的波浪。
柳树茂密，烟雾浓重，槎头因风浪而枯槁，长满苔藓。
江水回旋流动，没有固定的地方，就像被野云追逐一样。
【赏析】
这是一首写景诗。诗人在白纸、红栏桥下系着一叶小舟，在初秋时节，看到稻穗成熟了，又看到梅子成熟，想到自己飘泊在外，不由得感叹起自己的身世来。“柳密”二句是说，杨柳浓密，烟雾浓重，槎头因风浪而枯槁，长满苔藓。“洄沿无定止”，是说江水回旋流动，没有固定的地方，就像被野云追逐一样。这两句写出了诗人漂泊在外的愁闷心情。全诗语言朴素，意境优美，给人以宁静之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。