一笑烂云霞,青娥驱法华。
章台新马足,洞口旧鱼槎。
秋水人人月,春风面面花。
不同愁未玉,萧瑟对东家。
这首诗是唐代诗人杜甫的《章台夜饮》。下面是诗句的逐行释义和译文,以及一些关键词的注释:
释义与译文:
- 龙君超徼集章台以看花台为韵: 龙君(或指杜甫本人)跨越边塞来到章台观看美丽的花朵。
- 一笑烂云霞,青娥驱法华: 他的笑容灿烂如烂云霞,青春美丽如仙女驱散了法华的阴霾。
- 章台新马足,洞口旧鱼槎: 新来的马匹在章台奔跑,古老的鱼船从洞口经过。
- 秋水人人月,春风面面花: 秋水映照下月光皎洁,春风使花朵盛开。
- 不同愁未玉,萧瑟对东家: 即使有同样的忧愁却像玉一样纯净,面对萧瑟的环境也毫不动摇。
赏析:
这首诗描绘了作者在章台观赏花卉时的愉快场景。诗中通过“一笑”、“青娥”等字眼,传达了一种轻松愉悦的气氛。同时,“秋风”、“春光”与“月色”等自然景象的描写,增添了诗歌的生动性和画面感。此外,诗中的“愁”与“玉”形成了对比,突出了作者面对困境时保持的高洁情操。
这首诗通过对章台夜景的描绘,展现了一种宁静和谐的氛围,同时也反映了杜甫作为文人的乐观态度和高洁人格。