十载青山约，今番始赴期。
如云投旧岭，似鸟念高枝。
蓝压仙翁井，苔深鬼谷祠。
车将一喝去，秤取布裈师。

【解析】

题干要求对这首唐诗逐句释义。“当阳僧来邀游青溪紫盖诸胜”是首联，意为：当阳的僧人邀请我到青溪、紫盖等处游览。“十载青山约，今番始赴期”是颔联，意为：十年前与青山约定，今天终于如约而至。“如云投旧岭，似鸟念高枝”是颈联，意为：好像云儿回到了旧山岭，又似鸟儿想念着高高的树梢。“蓝压仙翁井，苔深鬼谷祠”是尾联，意为：蓝色的泉水压过了仙翁井，苔藓深长的山谷里藏着鬼谷子祠。“车将一喝去，秤取布裈师”是末句，意为：车子要出发了，我要用秤称一下，看看能否得到那个布衣裤的老师。

【答案】

译文：

十年来我与青山相约，这次终于如约而至。

好像云儿回到了旧山岭，又似鸟儿想念着高高的树梢。

像蓝色的泉水压过了仙翁井，像苔藓深长的山谷藏着鬼谷子祠。

车子就要开动，我要用秤称一下，看看能否得到那个布衣裤的老师。

赏析：

这是一首酬答诗。诗人在这首诗里，以“青溪”“紫盖”作为酬答之礼，表达了对友人的感激之情；而“布裈师”则是诗人自谦之意，表明自己只是一位普通的布衣而已。

此诗首联写邀约之礼，二联写赴约之喜，三联写游览所见，四联写离别之情，五联写归途之难，最后收束全诗，点出自己的谦虚之意。全诗结构严谨，语言简练，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。