不寐即狂歌,莲花漏水多。
醉来寻白足,定起唤青娥。
梵唱嗔吴肉,荷衣剪越罗。
亦知风景煞,争奈老颠何。

注释:

不寐即狂歌,莲花漏水多。

译文:

我因失眠而狂歌,听那莲花滴水声声响个不停。

醉来寻白足,定起唤青娥。

译文:

喝醉了酒去寻那些穿着白色鞋子的人,一觉醒来又呼唤那些年轻的美女。

梵唱嗔吴肉,荷衣剪越罗。

译文:

听着梵音,心中嗔怒如同吃肉一样,穿着荷花做成的衣服犹如剪裁的越罗绸缎。

亦知风景煞,争奈老颠何。

译文:

也知晓这风景很美,可惜我已老迈,无法再像年轻时那样翩翩起舞。

赏析:

这首诗是作者在醉酒后写给凡公响泉道人的一首诗。首句”不寐即狂歌,莲花漏水多”描述了作者因失眠而狂歌,同时听着莲花瓣滴落在水中的声音。次句”醉来寻白足,定起唤青娥”描绘了作者喝醉之后寻找穿着白色鞋子的人以及叫醒年轻女子的情景。第三句”梵唱嗔吴肉,荷衣剪越罗”则通过梵音和穿着荷花衣服的形象,表达了对吴地美食的喜爱和对穿着越罗绸缎的女子的羡慕。最后一句”亦知风景煞,争奈老颠何”则表达了虽然知道这景色很美,但是自己已经老迈,无法再像年轻时那样欣赏美景的无奈之情。整首诗情感真挚,语言生动,充满了生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。