高柳藏山寺,杂花缀水滨。
青溪六七里,白帢两三人。
钟釜蚊䖟过,烟霞鹿豕邻。
箕踞亦是礼,何必取冠巾。
郊行同龚散木能者邹伯学
高柳藏山寺,杂花缀水滨。
青溪六七里,白帢两三人。
注释:
- 高柳:高大的柳树。
- 藏:隐藏。
- 山寺:指山中的寺庙。
- 杂花:各种颜色的花朵。
- 缀:装饰。
- 水滨:河边。
- 青溪:清澈的小溪。
- 六七里:大约六到七里路远。
- 帢(lǎn):帽子的一种。
- 两三人:大约两三个人。
译文:
高大的柳树隐藏着山中的寺庙,各种各样的花朵点缀在水边。
沿着青溪走六七里路,看到两三顶白色的帽儿。
钟釜声和蚊子嗡嗡的声音传来,烟雾缭绕中鹿群和猪群出没相邻。
随意箕踞坐着也很有礼,何必一定要戴上帽子才显得恭敬?
赏析:
这是一首描绘郊外景色的诗。诗人首先描绘了郊外的景色,高高的柳树隐藏着山中的寺庙,各种颜色的花朵点缀在水边。然后描述了郊外的小路,沿着青溪走了六七里路,看到了两三个人。最后描绘了郊外的生活情景,钟釜声和蚊子嗡嗡的声音传来,烟雾缭绕中鹿群和猪群出没相邻。整首诗语言简练流畅,意境深远,给人以清新脱俗的感觉。