少年多浪迹,老大合幽栖。
事业卑牛口,生涯尚马蹄。
避人嘲自解,隐几物难齐。
每忆山中友,秋来好杖藜。
【注释】
①漫兴:闲适的诗。
②多浪迹:少年时喜欢漫游。
③卑牛口:低贱如牛口般微贱。
④生涯:生活。
⑤隐几:隐居,指隐士。
⑥每忆:每每想起。
⑦秋来:秋天到来之时。杖藜(lí):用拐棍挑着。
【译文】
少年时爱到处游历,如今已到晚年,就归隐在幽静的地方。
事业卑下,像牛一样低贱;生活贫苦,像马一样艰辛。
避开众人的讥讽和嘲笑,自己解脱,隐居于山林之中。
常常回忆起山中的好友,每逢深秋时节便拄着拐杖,好上山去访友。
赏析:
这是一首写隐者生活的诗,表现了诗人对隐居生活的向往。全诗以“漫兴”为题,反映了作者厌倦尘世、向往自然的隐逸情怀。首联两句是说:“少年时好四处游荡,老来只愿归隐于清幽之地。”诗人年轻时爱好出游,喜欢四处漂泊,不拘一格,随心所欲,而到了晚年,则渴望过着清静的生活,远离纷扰,回归自然,于是决定归隐。颔联两句是说:“虽然事业卑微,如同牛一样低贱;生活也贫苦,如同马一样辛苦。”诗人虽然一生坎坷,但是并不气馁,他始终坚信自己的理想终有一天会实现。颈联两句是说:“世人纷纷议论,我自能心无旁骛,超然物外,隐于山林。”尾联两句是说:“时常想起那山中的好友,每当深秋季节,我就拄着拐杖,去拜访他们。”诗人与山中好友的交往,是他生活的一部分,也是他的快乐所在。