携去山盈袖,书来墨满岩。
岚光疲瘦仆,泉水洗尘衫。
识遍金仙侣,搜残玉简函。
楚云青咫尺,汉水莫停帆。
【注释】
- “汤嘉宾”:人名,这里泛指友人。
- “使事”:官名,指朝廷派遣使者到地方。
- “将遍游诸名胜”:将要游览许多风景名胜。
- “山盈袖”:山上的美景装得满满的衣袖,形容景色之美。
- “书来墨满岩”:书信送来,墨水洒满岩石,形容书信内容之丰。
- “岚光”:山间云雾。
- “疲瘦仆”:疲惫消瘦的仆人。
- “泉水洗尘衫”:用泉水洗净衣服上的灰尘和尘埃。
- “识遍金仙侣”:认识遍了仙人伴侣,“金仙”是仙人的代称。
- “搜残玉简函”:搜寻散落的玉石简函。
- “楚云青咫尺”:楚地的云彩仿佛近在咫尺。
- “汉水莫停帆”:不要在长江停船,因为汉水与长江相连。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人汤嘉宾奉命出使江西,要游遍名胜古迹。临行前,朋友写了一首诗送给他。诗中写友人对山川的热爱,对友人的深情厚意,也表达了对友人此行顺利、旅途平安的美好祝愿。
第一联:“携去山盈袖,书来墨满岩”,这两句是说诗人带着满满一袖子的山景,而友人寄来的信件上却写满了字迹,足见二人友情深厚。
第二联:“岚光疲瘦仆,泉水洗尘衫。”意思是说山中的雾气让瘦小的仆人感到疲倦,而山间的泉水则洗涤了他一身的尘埃。
第三联:“识遍金仙侣,搜残玉简函。”“金仙”是对仙人的尊称,“玉简”是古代的一种书写工具,“函”是封存或收藏的意思。意思是说诗人已经认识了很多的仙人,并且收集了很多珍贵的资料和文献。
第四联:“楚云青咫尺,汉水莫停帆。”“楚云”指的是长江以南地区的云,“汉水”是中国一条著名的大江,流经湖北、湖南等地。这句的意思是说,眼前的楚地云彩好像就在眼前一样,而长江的水势浩渺无边,所以请不要在长江停留太久。言下之意是希望友人能够一路顺风,早日完成使命。
整首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达,描绘了一幅山水画卷,同时也表达了对友人深厚的感情和美好祝愿。