几失孔文举,惊逢祢正平。
云澄天自澈,月上海先明。
渴骥闻泉喜,孤鸿见侣鸣。
昭文琴自好,无那有亏成。
【解析】
本题考查对诗词的鉴赏能力。此题考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。题干要求对下面这首诗逐句释义:邹子尹偕僧秋水见访门者不知却之相见乃一笑几失孔文举,惊逢祢正平。
云澄天自澈,月上海先明。渴骥闻泉喜,孤鸿见侣鸣。昭文琴自好,无那有亏成。【关键词“孔融”“祢衡”“孔融被赞” “孔融拒曹” “孔融被斩”“祢衡击鼓骂曹操” “祢衡” “孔融被诛” “孔融” “孔融被杀”“孔融” “孔融”。】
译文:
我正在书房里读《春秋》,突然有两位客人来拜访。我不认识他们,就请他们进去,他们笑着进来了。
几次想要见到孔融,又担心他不肯出来;几次想见到祢衡,又怕他发怒。
天空湛蓝,云层洁白,月亮高照,海风拂面。
骏马渴了听到泉水声很高兴,孤雁见到同伴鸣叫很欢快。
昭明帝的琴艺很好,可惜最终不能免俗,没有能成就自己。
赏析:
首联:“邹子尹偕僧秋水见访门者不知却之相见乃一笑”
邹子尹和僧人秋水来访,不知道的人以为是要打我,见面后笑了。邹子尹是诗人的朋友,与诗人同朝为官,两人关系密切。秋水和尚也是诗人的朋友,两人经常一起游山玩水,结下了深厚的友谊。邹子尹来访,秋水和尚自然也来了。邹子尹来访时,门人不知道,以为他要借机打诗人一顿,所以一见诗人出来就躲起来了。而邹子尹却笑而不打,这令诗人非常感动。诗人写诗表达了自己的感慨。
颔联:“几失孔文举,惊逢祢正平。”
孔融是东汉末年名士,才学出众,为人耿介直率,不拘小节,敢于犯上。建安二年(197年)孔融任北海相,郡境连年大旱,孔融向曹操求救,曹操不但不给帮助,反而派兵攻打孔融。孔融据有青州三十二城,加上北海,共四十余城。曹操以大军围困,孔融粮尽而降。孔融被杀后,曹操曾说:“今天下英雄,唯使君(指孔融)与袁绍耳。”孔融在世时,曹操多次派人劝他投降,孔融坚决不从。孔融死后,曹操还曾感叹说:“恨不用孔文举!”可见孔融在历史上的地位。
祢衡则是一位才华横溢的文学家,建安七子之一。建安十年(205年),曹操征召他入京,但因恃才傲物而被曹操所杀。当时曹操曾说:“我方以子之盈蔽而喜。”祢衡死前,有人劝他不要激怒曹操,他说:“吾今死,长使世人谓我何?”意思是我死了以后让世人知道我是怎样的一个人。
“几失孔文举”,意谓差点失去了孔融这样的人才。“惊逢祢正平”,意谓差点撞上了祢衡这样的人才。诗人以孔融和祢衡自况,表达了自己对朋友的怀念之情。
颈联:“云澄天自澈,月上海先明。”
杜甫的诗句“天苍苍,野茫茫”,“云白日落归山早”,用来形容天朗气清的景象。这里借用杜诗的意境,形容天空湛蓝,白云朵朵,月亮高悬,月光皎洁明亮。
尾联:“渴骥闻泉喜,孤鸿见侣鸣。”
“骥”指千里马,这里指诗人骑的千里马;“鸿”指孤雁或天鹅,这里指诗人骑的天鹅。骏马口渴后听到泉水的声音很高兴,因为有了喝到泉水的机会;天鹅孤雁看到同伴鸣叫很高兴,因为有了伴侣可以一起鸣叫。诗人写诗表达了自己的喜悦之情。
尾联:“昭文琴自好,无那有亏成。”
昭文殿收藏着很多珍贵的乐器,其中最著名的是蔡邕所造的琴,人们称为“蔡氏五弄”。蔡邕善于弹奏各种乐器,尤以弹琴最擅长。后来人们常用“昭文琴”泛指名贵的乐器。诗人写诗表达了自己对于美好事物的欣赏之情。