饶水饶烟地，谅花临柳居。
经营成净社，穿凿架僧庐。
小作番唐像，闲堆农圃书。
主人荤血断，鹤亦念溪鱼。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。解答此题时，要结合诗句的意思理解内容，同时注意把握诗歌的主要内容和思想情感。
（1）
“饶水饶烟地”，“饶”通“瑶”，指美玉；“水饶”、“烟饶”形容环境秀美宜人。柳浪馆在西湖之畔，这里指西湖，所以“饶”“水”“烟”都是描写环境的词语，点出此地风光秀丽、环境优美。
（2）
“谅花临柳居”，“谅”是估计之意，“花”指荷花，“临柳居”是说荷花生长在柳树旁边，此处以“花”暗写诗人居住的环境和心境。
（3）
“经营成净社，穿凿架僧庐”，“经营”即经营，筹划之意。“净社”，指清净幽雅的社会风气或清静无为的政治局面。这两句说诗人在此经营，营造了清净而幽雅的社会风气或政治局面。这一句的关键词是“经营”、“净社”、“僧庐”。
（4）
“小作番唐像”，指制作佛教画，“番唐像”，唐代僧人画佛像。这一句的关键词是“小作”、“番唐像”。
（5）
“闲堆农圃书”，指闲暇时堆砌农事书籍，“农圃书”，农耕之事和园圃种植之书，这一句的关键词是“闲堆”、“农圃书”。
（6）
“主人荤血断”，指主人断绝荤腥，吃素，“荤血断”，吃素不吃荤，不杀生。这一句的关键词是“断”、“荤血断”。
（7）
“鹤亦念溪鱼”，指连鹤也想念溪水中的鱼儿，“鹤亦念”，鹤也思念，也惦记，这一句的关键词是“鹤亦念”、“溪鱼”。
【答案】
译文：
西湖美景令人心旷神怡，环境优雅适宜居住，荷花生长在柳树旁边，营造出一个清静幽雅的社会风气，僧人在这里画佛像。我闲暇时堆砌农事书籍，主人断绝荤腥，不杀生，连鹤也想念着溪水中的鱼儿。
赏析：
首联先写景抒情。“饶水饶烟地，谅花临柳居。”西湖之美，首先在于环境，环境秀美宜人，是西湖美景的重要前提。诗人把环境写得十分优美，并由此引出下文。“柳浪馆”是一处著名的胜地，诗人在这里住下来后，便开始了他的创作活动。
第二联写诗人经营自己的住所。“经营成净社，穿凿架僧庐。”诗人不仅自己住在这个地方，而且还要为这个地方营造一个清净幽雅的社会风气。诗人还在这里画佛像，给这个地方增添了一些文化气息。
第三联写诗人的创作活动。“小作番唐像，闲堆农圃书”。诗人在这里创作佛教画，堆砌农事书籍，从事与农业有关的研究，他的生活非常充实。
末联写主人的品行。“主人荤血断，鹤亦念溪鱼。”主人吃素不吃荤，不杀生，甚至到了“鹤亦念”的地步。