青鞋不破武陵春，归去西风一面尘。
荷叶山头闻杜宇，桃花源上别秦人。
深村稻熟泉当户，废苑茶香寺作邻。
可是无花无地主，只缘无计得分身。
【注释】
青鞋：青色的鞋子。武陵：古桃花源在今湖南省桃源县，因晋陶渊明《桃花源记》中有“渔人入桃花源，忘返”之说，后世遂以“武陵”代指“桃花源”。超君超：超越君王，即辞官归隐。御：皇帝。兄弟：指唐玄宗。
【译文】
穿着青色的鞋子，我告别了龙君的驾舆，和我的兄弟们一起辞官归隐。
回到故乡，西风迎面而来，吹走了满头的尘埃。
山头上荷叶上传来杜宇鸟的啼声，桃花源里我们离别了故友。
深村中稻谷成熟，泉水潺潺流经门户；废苑中茶香四溢，寺庙与邻舍毗邻相依。
只是可惜啊，这里没有花儿来点缀，也没有人来主理，只因为自己无法摆脱世俗的牵绊，分身无术。
【赏析】
这是一首七言律诗，表达了诗人辞官后归隐田园的喜悦心情。
首联点出辞官之事，写归隐之快意。诗人辞别了龙君和兄弟们，踏上了归途，他穿上了青色的鞋子，一路踏着春风，一路欣赏着沿途的风景。他来到了武陵地，这里是桃花源的所在，是一个世外桃源。他在这里度过了一个春天，直到西风吹起，他才依依不舍地离开了桃花源。这里的“青鞋不破”既写出了诗人归隐后的轻松愉快，又写出了他对武陵春色的留恋。
颔联描绘了诗人离开桃花源时的情状，写桃花源中的景致。诗人在山头荷叶上听见了杜宇鸟的啼鸣，那声音仿佛是故友的呼唤，让人不禁想起了曾经的岁月。而在桃花源的入口处，诗人看到了故友秦人正在那里送别他。这两句诗通过对自然景色和人事景物的描绘，展现了一幅幅美丽的画面，让人仿佛置身于桃花源之中，感受到了那份宁静与美好。
颈联进一步描绘了诗人离开桃花源时的情景。诗人来到了深村，那里的稻谷已经熟透了，泉水潺潺流过家门口。而废苑里的茶香四溢，寺庙与邻舍毗邻相依。这些细节描写，不仅让读者更加深入地了解了诗人的生活环境，也让人感受到了那份宁静与安详。
尾联则抒发了诗人对现实的无奈和无奈之情。他虽然身处桃花源，但却没有花儿来点缀，也没有人来主理这片土地。他感叹自己无法摆脱世俗的牵绊，只能分身无术。这一联诗表达了诗人对于理想境界的追求和现实中的矛盾心理。
这首诗以清新的语言、优美的意境、深邃的主题，展现了诗人辞官后归隐田园的喜悦心情，同时也表达了诗人对于理想境界的追求和现实生活的感慨。