苍颜白发竟何成,醉里酣歌指帝京。
喜与中郎分姓字,羞从桃简觅公卿。
健鹰每欲辞韝去,俊马唯须带骨行。
君过酒人垆上看,荆高到底气如生。
这首诗的原文是:
苍颜白发竟何成,醉里酣歌指帝京。
喜与中郎分姓字,羞从桃简觅公卿。
健鹰每欲辞韝去,俊马唯须带骨行。
君过酒人垆上看,荆高到底气如生。
译文:
岁月在脸上刻画出苍老的痕迹,白发已经覆盖了双鬓,最终成就如何?
在醉酒中高声歌唱,指向帝京的方向。
我很高兴与中郎分家,我们有着相同的姓氏和字号。
但我也感到羞愧,因为我想通过寻找桃木的简牍来获取公卿的地位。
我渴望自由,像一只雄鹰一样想要摆脱缰绳。
骏马只有带着骨头才能奔跑得更快。
当您经过一个卖酒人的摊位时,我会站在那边欣赏您的背影,就像荆轲那样坚定地追求自己的理想。