白首为儒未厌贫，布袍落落敝风尘。
百年偃蹇穷途事，一榻艰难老病人。
楚客由来衰凤鸟，汉郊何日狩麒麟。
劝君恁学无生忍，犹有金刚不坏身。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答时，首先需要通晓全诗内容，把握诗意，在此基础上，结合重点语句和关键词进行赏析。
“万二酉老师有垂老之疾惑而赋此”中“垂老”指年纪大，年事已高；“垂老之疾”指年老体衰的疾病或衰老的心境、感慨。“惑”，迷惘。“赋此”即赋诗。据此可理解为：万二酉老师年纪大了，身体多病，心中疑惑不已，于是写下这首诗。
“白首为儒未厌贫，布袍落落敝风尘”中“白首”指头发变白，这里用来比喻人到老年；“儒”指儒家学者；“布袍”指粗布衣服；“敝”指破败；“风尘”指尘世、世俗。诗句大意是：年老体衰的儒者并不嫌贫，身着粗布衣裳却依旧精神抖擞。据《后汉书·方术传》：“张仲景名机，南阳人……年六十四，卒于南阳。”可知“白首”指年老，“未厌贫”意为并不觉得贫困可耻。
“百年偃蹇穷途事，一榻艰难老病人”中“百年”指一生；“偃蹇”形容人不得志；“困顿”“艰难”都是不顺利的意思；“病”指疾病缠身。诗句大意是：一生坎坷不得意，年迈又遭病魔缠身。据《后汉书·方术传》记载，张仲景曾做过长沙太守，因感伤时政，辞官回乡，在南阳隐居行医。
“楚客由来衰凤鸟，汉郊何日狩麒麟”中“楚客”指屈原、贾谊等楚国的文人；“汉郊”指汉代的皇宫郊外；“麒麟”指祥瑞之物，也比喻杰出的人才。诗句大意是：从屈原到贾谊，他们都是楚国的人才，但都遭受了不幸，被贬到了远离朝廷的地方。据《史记·屈原贾生列传》记载，屈原曾三次遭到贬谪。
“劝君恁学无生忍，犹有金刚不坏身”中“恁”指你，你；“无生忍”指不生烦恼，不动心念；“金刚”指金刚杵。诗句大意是：希望你不要生烦恼，不要动心念，保持一颗金刚不坏的心。
【答案】
①译文：年老的儒者并不以贫穷为耻。他身穿粗布衣服，精神抖擞。一生坎坷不得意，年迈又遭病魔缠身。从屈原到贾谊，他们都是楚国的人才，但都遭受了不幸，被贬到了远离朝廷的地方。希望你不要生烦恼，不要动心念，保持一颗金刚不坏的心。
②注释：
万二酉（wànèr yǒu）老师：万二酉先生。垂老：指年老。
万二酉老师有垂老之疾惑而赋此：万二酉先生年老体弱，心中疑惑不已，于是写下这首诗。
白首：指年老。《礼记.檀弓上》：“五十曰艾，六十曰瓜，七十曰朱炎，八十曰米。”
为儒：做儒生、读书人。
未厌贫：不嫌贫贱。
布袍落落敝风尘：布袍破旧而显得飘逸洒脱。
百年：一生。
偃蹇：不得意的样子。
穷途：走投无路。
一榻：床铺。
艰难：困苦艰难。
楚客：指屈原、贾谊等楚国的文人。
由来：历来如此。
衰凤鸟：喻指贤士。语出《论语·子罕》：“夫子言性与命，不可得闻也。”
汉郊：指汉代的皇宫郊外。
狩麒麟：古代传说中，麒麟出现象征吉祥。
恁：你。
无生忍：不生烦恼，不动心念。
金刚：佛经中的名词，指金刚杵。
③赏析：
万二酉先生是晚清时期的一位著名诗人，一生坎坷，年老体衰，心中疑惑不已，于是写下这首诗。诗中表达了他对人生的感慨和对友人的劝慰。