清歌袅袅两妖童，尼酒题诗兴转工。
拾翠女来虚槛外，分蔬人立小畦中。
落花扑面都如雪，密树宜亭不碍风。
怪得夜来乡梦好，穿云直入武陵东。
【注释】
郊外水亭：指城外的临江水边亭子，这里指临江亭。
袅袅：形容歌声悠扬宛转。
两妖童：两个美丽动人的歌女。
尼酒：和尚酿酒。
题诗：作诗。
拾翠女：采花的女子。
虚槛外：空阔的栏杆之外。
分蔬人：菜农。
小畦中：菜地中。
落花扑面都如雪：落花飘落在脸上好像雪花一样。
密树宜亭不碍风：树木茂密的亭子，不会受风吹动。
武陵东：武陵县（治所今湖南常德）东。传说晋陶潜《桃花源记》里说有个渔夫从武陵出发进入桃花林，迷了路，后来才出来。这里是说陶潜笔下的桃花源就在自己家乡的武陵一带。
【译文】
清歌宛转，两位美丽的歌女唱着歌。和尚酿酒题诗兴味浓。采花姑娘来到亭外，菜农站在菜地里劳作。落花瓣片扑面而来像雪花，树木茂密的亭子不会吹倒。奇怪啊，夜里做了个好梦，梦中我直接飞入武陵县境。
【赏析】
此诗为作者在临江亭与友人夜宴之作。首句写歌女们歌唱得情意绵绵，声如天籁。次句点出宴会的主题是饮酒赋诗。第三四句写诗人和采花姑娘、菜农一起赏玩风景，兴致盎然的情景。第五六句写暮春景色之美，使诗人留连忘返。最后两句写诗人陶醉在美景之中，竟忘了归路。全诗以清丽的语言描绘了一幅优美的春光图，抒发了诗人对美好生活的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。