文字读来倦,心情放去闲。
梦回无一事,只有看西山。

【解析】

本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对这首诗逐句释义”,要求是“诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。考生在答题时要注意把握诗歌的写作背景,理解作者的思想情感,体会诗歌的语言艺术特色,然后根据题干要求作答。

“文字读来倦,心情放去闲”一句,诗人写自己读书读到厌倦,便放下书本,以放松自己的心情。这里用“疲倦”“闲”两个词来表现读书人的心情。一个“倦”字和一个“闲”字,写出了读书人的心境。

“梦回无一事,只有看西山”一句,诗人在梦中醒来,什么也没有做,只是看着那西边的山。这句诗中有两个动词:“梦回”和“看西山”。其中“梦回”表明是在梦中,而“看西山”则说明诗人醒后仍在观赏西山,可见其对西山的喜爱之情。

“梦回无一事,只有看西山”两句的意思是:梦中无事可做,只有欣赏西山。这两句诗表达了诗人对故乡山川的眷恋之情。诗人通过这两句诗,抒发了他对故乡山河的热爱与赞美之情。

【答案】

示例:

途中口占

文/唐/孟浩然

文字读来倦,心情放去闲。

梦回无一事,只有看西山。

译文:

我读书读到厌倦,于是放下书本,休息一下。

醒来时没有什么事情做,只是看看西山。

赏析:

《途中口占》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句。此诗描写诗人读书之苦与游山之乐。前两句写读书之苦;后两句写游山之乐。首句写因苦读书而感到困倦,第二句说放下书本,以舒散愁闷。第三句写醒来后没有事做,只有看看西山。第四句写在山中游览,欣赏美丽的自然景色。全诗语言简练明快,意境清新幽美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。