拟把苍烟付老闲，廿年形影不离山。
窗前一树盘空老，曾是天台拾子还。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此题，要求学生在理解全诗意思的基础上，抓住重点诗句进行分析。“拟把苍烟付老闲，廿年形影不离山”意为：打算把苍茫烟雾交付给老人悠闲度日，这已经二十年了始终形影不离山林。“窗前一树盘空老，曾是天台拾子还”，意为：窗前的一棵树盘旋着生长在高高的空中，曾经是去天台寻访儿子归来时所乘的小船。
【答案】
（1）译文：打算把苍茫烟雾交付给老人悠闲度日，这已经二十年之久始终形影不离山林。窗外的一棵树盘旋着生长在高高的空中，曾经是去天台寻访儿子归来时所乘的小船。
（2）赏析：“拟把苍烟付老闲，廿年形影不离山”，写自己与山林为伴的生活状态和心境。“拟把”表明自己要效仿，“苍烟”指山林中的云雾，“付”字表明将山林中的一切交给老僧。“廿年形影不离山”表现了诗人与山林融为一体，无怨无悔、心安理得的生活态度。
（3）“窗前一树盘空老，曾是天台拾子还”，描写诗人眼前景象，以景结情，表达出诗人与自然合一的境界，也表现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。