爱把苍竿搅月湍,山风吹顶不曾寒。
竹林寺里寻常去,乞得西僧梵本看。
这首诗是唐代诗人张籍的《山中逢老僧》,其原文如下:
爱把苍竿搅月湍,
山风吹顶不曾寒。
竹林寺里寻常去,
乞得西僧梵本看。
逐句解释如下:
- 爱把苍竿搅月湍:喜欢用苍老的竹竿搅动溪流中的月色湍急的流水。
- 苍竿:指苍老的竹子做的钓竿。
- 月湍:指月光下的湍急水流。
- 山风吹顶不曾寒:山风吹拂着头顶,却从未感到寒冷。
- 竹林寺里寻常去:在竹林旁的寺庙中常常去。
- 竹林寺:指的是位于山林中的寺庙。
- 乞得西僧梵本看:向西边的和尚借阅梵文的佛经来阅读。
- 梵本:指梵文的经书。
译文
我特别喜欢用那根苍老的竹竿搅动着溪流中湍急的水声,
山风吹过头顶,从未感到一丝寒意。
在竹林旁的寺庙里,我经常光顾,
还曾向西边的和尚借阅了梵文佛经来阅读。
赏析
这首诗通过描述与老僧的偶遇和交流,展示了作者内心的宁静与超脱。诗中通过自然景观的描绘和对老僧生活状态的观察,传达了一种超然物外的生活态度和对佛法的虔诚信仰。同时,诗中也体现了人与自然、人与信仰之间和谐共处的美好愿景。