族类丛生楚水滨,前身未嫁湘夫人。
请君试搅残箨上,也有斑斑泪点频。

食笋时方正月

注释:吃笋的时候正值满圆的月亮,形容时间正好。

译文:我在吃笋的时候,恰逢圆月当空。

族类丛生楚水滨,前身未嫁湘夫人。
注释:我家族成员众多,生长在楚国的水边,我的前世是还未嫁给湘江女神的女子。
译文:我家族的成员很多,生长在楚国的河畔,我的前世还没有嫁给湘江女神。

请君试搅残箨上,也有斑斑泪点频。
注释:请你试着去搅拌那些残留在竹箨上的泥土,上面也沾满了泪水的痕迹。
译文:请你试着去搅拌那些残留在竹箨上的泥土,上面也沾满了泪水的痕迹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。