白石青山到处缘,月高梳栉日高眠。
无闻已是惭夫子,四十于今少二年。
诗句原文:
乙巳初度口占白石青山到处缘,月高梳栉日高眠。
无闻已是惭夫子,四十于今少二年。
译文:
在城南和城西的田地间,我漫步于白石青山之中,月光下我如梳子梳理般地梳理思绪,阳光中我如梳子一样安然入眠。然而,在这宁静的环境中,我却感到羞愧,因为我未能听见自己的心声,就像一位学者对孔子说“四十而不惑”,而我却还未达到这个阶段。现在我已经四十岁了,感觉自己似乎比实际年龄要小一些。
赏析:
这首诗是袁宏道在1605年(乙巳年)的初度生日时所作的一首七言绝句。诗中描绘了诗人在大自然中漫步的情景,通过对自然景观的描写来表达内心的感受。诗人通过“白石青山”这一自然景象,表达了自己对自然的热爱和向往,同时也反映了诗人内心的孤独和困惑。诗人通过“月高梳栉日高眠”这一形象的比喻,展现了自己的心境和对生活的态度。诗人在自然中寻找心灵上的慰藉和解脱,但在内心深处依然感到迷茫和不安。最后两句,诗人通过与孔子的比较来表达自己的感慨。他自比为孔子所说的“四十而不惑”,而实际上他却还未能达到这个境界。这种对比不仅表达了诗人对自己现状的不满,也反映了他对理想生活的向往和追求。整首诗以自然为背景,抒发了诗人的情感和思考。