明代袁宏道《卫河道中和丘长孺惜别》释义

【解析】 本题属于“诗歌内容、表达技巧”类试题，考查对诗句的理解能力。解答此类题目，首先要理解诗作的背景及作者情感，然后把握诗句中的形象与典故，并结合选项进行比对分析。 病起——病愈初起。 心情太——心情烦躁。 愁听传事板——愁苦于传报军情的梆子声。 问安书——问候平安的信。 终惭鹄——终究愧对白天鹅。鹄，喻指高洁的人，此处比喻诗人自己。 合类樗——不如樗（木名，即臭椿）树一类的树，比喻无用。

【注释】 惜日：惜，珍重；日，太阳。指珍惜光阴。 芳树低檐浅：芳草茂盛的树梢伸入屋檐，显得低矮。芳树，指花木。 游丝绕户牵：飘荡的蛛丝缠绕在门户间。游丝，蛛丝。 闲情观秘戏：闲暇时观看宫廷里秘密的戏剧。闲情，指清静的心情和闲暇的时间。 消日坐枯禅：消磨时光坐着打坐念佛，像枯木一样。禅，佛教用语。 范蠡藏身险：范蠡隐居到深山之中。范蠡，春秋末年楚国人，著名政治家、军事家和商业家

诗作 戏柬江进之 译文 作官真是辛苦，全身都要归还。 在道旁嬉戏自乐，人中鬼怪相依。 缓慢地系紧牛皮腰带，宽松地披上燕子衣衫。 终将展翅上云霄，学着飞向远方。 注释 1. 作令真成累：作官真的太累。 2. 全身总是归：全身都要归还。 3. 道傍春自谑：在道旁嬉戏自乐。 4. 人里鬼相依：人中鬼怪相依。 5. 缓系牛皮带：缓慢地系紧牛皮腰带。 6. 宽披燕子衣：宽松地披上燕子衣衫。 7.

荒园独步 寒食春犹烂，东风草自芊。 花燃无焰火，柳吐不机绵。 宦博人间累，贫遭妻子怜。 一官如病旅，直得几缗钱。 注释： - 寒食：古代节日。寒食节在清明节前两天。 - 烂：烂漫，繁茂的样子。 - 芊：形容草木茂盛的样子。 - 焰火：这里指烟花，用来形容花朵虽然盛开但不灿烂。 - 机绵：这里指的是织布用的丝线，比喻柳枝柔软。 - 宦博：在官场中追求名利。 - 病旅：形容生活困苦

这首诗是诗人在斋居时创作的，描述了他的日常生活和兴趣爱好。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 深入终防饵（第一句）：深入水中寻找鱼饵，比喻深入研究学问、技艺。 高张远避罗（第二句）：张开渔网，远离捕鸟的罗网。比喻广泛地学习知识，不被狭隘的知识所局限。 课儿书上字（第三句）：给孩子们讲解书中的字词。这里可能是指教授孩子们读书识字。 听客唱吴歌（第四句）：聆听客人吟唱吴地的歌曲

【注释】 嵇叔：指晋代高士嵇康，字叔夜。陶潜：指晋代著名诗人陶渊明。 啚事简：谓世事烦琐、繁杂。 宦邸：官署。欢：欢娱之事。乡书：家信。 弥天：满天空。 【赏析】 这是一首七言律诗。前四句写自己对官场的厌倦，后六句写与家乡亲友的联系和交往。全诗以“闲”为主调，表达了作者厌弃官场，渴望归隐田园的思想感情。 开头两句是说嵇康、陶渊明二人对仕途的态度不同。嵇康崇尚高洁，不慕荣利，不愿做官

诗句释义与译文： 1. 夜起 - 从晚上开始醒来。 2. 凉月穿纱见 - 明亮的月光穿透轻薄的纱帘照射进来。 3. 微风响树来 - 微风拂过，树叶沙沙作响。 4. 夜虫亲火语 - 夜里昆虫似乎在火光旁低语。 5. 窗鼠触明回 - 小窗边的老鼠被光线惊醒，四处逃窜。 6. 生卧凭书遣 - 在床上躺着，靠着书籍打发时间。 7. 行藏作谜猜 - 思考自己的未来，像解谜一样寻找答案。 8. 终宵眠不得

初杜门，一笑挥铜绶，高眠諀部民。 放风疏垢发，信懒着闲身。 吏省公移字，堂清案牍尘。 静居堪养性，州郡但劳人。 释义：刚回到家中，就放下了公务，轻松自在地休息，享受生活的美好。我悠然自得，心情舒畅，仿佛在云端飘浮，无拘无束。 放风疏垢发，信懒着闲身。 吏省公移字，堂清案牍尘。 释义：我悠闲地散步，让汗水和疲惫随风而去，放松身心。我也懒得理会那些繁琐的公事，只想享受片刻的宁静。 静居堪养性

岁月无停晷，迁流快织梭。 寐来趋夜壑，老去皱恒河。 悟法东西祖，藏身大小何。 一沤能几许，枉自著愁多。 接下来将对这首诗进行解析： 1. 岁月无情：岁月如箭，无法停留，就像不停转动的日晷和飞速前进的织梭，展现了时间的流逝之快。 2. 人生苦短：随着年龄的增长，人生的河流也变得曲折而深邃，反映出人生的无常和复杂。 3. 觉悟与归依：从佛法中领悟到东西方的根本道理

【注释】 任意吟：随意吟诗。 解带腰肢免，投闲意态疏：解开衣带，放松腰肢，心情舒畅。 纵心搜乐事，信口择群书：放纵自己的心灵去搜寻快乐的事情，随意地选择一些书籍来阅读。 万物齐非马，千仙饱壁鱼：世间所有的事物都像马一样没有固定的形体，仙人也不过是墙上的画像。 有名终是累，无用可还虚：名声虽然重要，但是终究是一种负担；无用的东西反而可以让人清静。 【赏析】 这是一首咏史抒怀诗。首联“解带腰肢免

注释：卫河道中和丘长孺惜别。 坠叶惊沙积蓼窗，射波寒月影幢幢。 落叶惊起的沙尘堆积在窗户前，寒月的倒影映照在水波之中。 此身却似淘河鸟，才过南江人北江。 我如同一只在河流中来回飞翔的鸟，刚刚从南方的河流飞到北方的河流。 赏析：诗中的“卫河道”指的是黄河，这是一首描写黄河景象的诗歌。诗人以落叶、寒月、河水等自然景物为背景，形象地描绘了黄河的壮丽景色和自己的心境。首句写秋景，以落叶惊沙、射波寒月为景

惠安伯的花园里的芍药花开得非常茂盛，我来到这里观赏。 花勋难树亦难酬，炙雪浇风老未休。 给予扫香十万户，灵芳国里古诸侯。 注释： - 这句诗的意思是说：想要种下花勋（即花名）也难以实现，就像被炙烤着的雪一样艰难，但仍然坚持生长。 - 这句诗的意思是说：想要浇灌这些芍药，让它们散发出香气，也像给十万户人家扫尘一样困难。 - 这句诗的意思是说：芍药的香气传遍了整个国家，就像古代的诸侯国一样。 赏析：

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句翻译诗句，最后结合全诗内容分析概括。 此诗是诗人在惠安伯园亭观赏芍药开时所作。首句点出芍药的盛开，为下文写景做铺垫；次句说芍药花开放之盛，令人惊叹。三四句承前写景，“那遣”“扶筇”表明诗人赏花的心情

卫河道中和丘长孺惜别 辞却墙东好里邻，思量来嚼浩衢尘。 素衣变尽衰容减，到底还他赤骨贫。 注释： 1. 辞却墙东好里邻，思量来嚼浩衢尘（意指远离了繁华的街市）:辞别了那美好的邻里，想到自己将要去到荒凉的地方。 2. 素衣变尽衰容减，到底还他赤骨贫：（意指自己的衣衫已经破旧，容颜也憔悴了），最终还是过着贫穷的生活。 赏析： 这首诗是一首表达对离别之情的诗篇。诗人通过描绘与友人离别的场景

卫河道中和丘长孺惜别 琴绝休悲大小弦，长贫长病岂须怜。 朝春暮绩生尤苦，争得魂归自在天。 注释： 卫河道中和丘长孺惜别：这是一首五言古诗，作者用简洁的语言表达了与友人离别时的不舍之情。 琴绝休悲大小弦：指不要因为弹断了琴弦而悲伤。 长贫长病岂须怜：意在说即使贫困或生病也不值得怜悯。 朝春暮绩生尤苦：意在表达即使是春天的早晨和傍晚的劳作也如此辛苦。 争得魂归自在天：意在表达希望死后能魂魄自由飞翔

【解析】 “陌上”二句：指诗人在卫河道中与丘长孺惜别。陌上，指田间小路。秋风吹动路上的尘土，使道路显得凄冷。转堪哀，更令人感伤。西州门巷，指卫河之西的城门和街道。诗人与丘长孺在西州门巷分别时，感到十分伤感。 “梨花”二句：指丘长孺已离开卫河，诗人在思念她。梨花残落，指花期已过，春光不再。刺桐死，即刺桐凋谢。这两句说，丘长孺已离我而去，我在思念她的时候，只能哭一回。刺桐，一名木槿，落叶灌木或小乔木