只合临漳死,曹家鬼好文。
枫根犹有绣,夜壑岂无春。
研乞铜台瓦,姻求洛浦甄。
歌遗涂粉客,衣逐卖香人。
客鬼轻残蜕,骚宫重楚魂。
死生旦昼理,夜乐胜朝颦。
泾阳驿见王子声壁间韵怆然有述
只合临漳死,曹家鬼好文。
注释:只应该像魏武帝曹操那样在邺城临漳死去,因为曹家的鬼神喜欢文字。
枫根犹有绣,夜壑岂无春。
注释:枫树的根部仍然有刺绣的痕迹,夜晚的山谷难道就没有春天的气息?
研乞铜台瓦,姻求洛浦甄。
注释:研磨乞求青铜制作的宫阙上的瓦片,寻求洛浦地区的美玉作为婚嫁之礼。
歌遗涂粉客,衣逐卖香人。
注释:唱歌的歌女是涂着脂粉的,穿着华丽的衣服追逐卖香人的人也很多。
客鬼轻残蜕,骚宫重楚魂。
注释:客旅之人的鬼魂轻薄地抛弃了破旧的衣壳,骚人墨客的魂魄却深深地怀念楚国的亡国和屈原的冤屈。
死生旦昼理,夜乐胜朝颦。
注释:生死的大事白天处理,夜晚的快乐胜过早晨的忧愁。