烟势分层岫，寒稍泻绿泷。
鸾毸拔地洗，龙羽扑天降。
雨押钗头重，飙回个字双。
随根来北舍，递影入西窗。
翳日巢幽鸟，敲风吠小庬。
檐头悬渭水，屏里绘湘江。
曲路通斜阁，交枝覆断矼。
微霜天女粉，幽语梵仙腔。
椽笛知遗族，渔竿识旧桩。
染成云泛泛，匝以碧淙淙。
自起掺三弄，时来倒一缸。
主人那得比，唯有鹿门庞。

这首诗是唐代诗人白居易的作品，题目为《赋得野竹上青霄》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。

我们来看这首诗的整体结构和意境：

  • 诗中描绘了一幅烟势分层岫、寒稍泻绿泷的自然景色，展现了山峦叠嶂、水流激荡的画面。
  • 接着，诗人以鸾毸（鸾鸟）拔地洗、龙羽扑天降等意象，形象地表达了自然景物的高远与神奇。
  • 接下来，描述了雨押钗头重、飙回个字双等景象，营造出一种风雨交加、气势磅礴的氛围。
  • 然后，诗人通过随根来北舍、递影入西窗等描写，将自然景物与人间生活紧密相连，展现了人与自然和谐共存的美好画面。
  • 在诗的后半部分，诗人以翳日巢幽鸟、敲风吠小庬等细节，描绘了自然界中的生动景象，如鸟儿栖息于树梢、风吹树叶发出声响等。
  • 最后，诗人以檐头悬渭水、屏里绘湘江等意象，展示了自然景观的壮丽与美丽，同时也表达了诗人对家乡的眷恋之情。
    接下来是这首诗的逐句翻译及其赏析：
    第一联：
    【烟势分层岫】——烟雾弥漫，山势层层叠叠。
    【寒稍泻绿泷】——寒冷的气息稍微吹拂，使得绿色瀑布更加清晰可见。
    第二联：
    【鸾毸拔地洗】——鸾鸟振翅高飞，仿佛要洗净尘世的一切纷扰。
    【龙羽扑天降】——龙的翅膀如同暴雨般落下，给人一种震撼的感觉。
    第三联：
    【雨押钗头重】——雨水敲打着屋檐，声音如同女子发钗上的珠串相互碰撞。
    【飙回个字双】——狂风卷起尘土，使天空中的文字变得模糊不清。
    第四联：
    【随根来北舍】——随地势走向而建的房屋，宛如树木的根系生长而来。
    【递影入西窗】——影子随风传递，最终映入窗户之中。
    第五联：
    【翳日巢幽鸟】——在阳光的遮蔽下，鸟儿在枝头上安静地筑巢。
    【敲风吠小庬】——风声在树林中回荡，似乎在低语着什么。
    第六联：
    【檐头悬渭水】——屋檐下挂着渭河水面，清澈见底。
    【屏里绘湘江】——屏风上描绘着湘江的美丽景色。
    第七联：
    【曲路通斜阁】——曲折的小径通向斜对面的阁楼。
    【交枝覆断矼】——树枝交错覆盖着断裂的石阶。
    第八联：
    【微霜天女粉】——微霜使得天女的脸上涂满了粉妆。
    【幽语梵仙腔】——幽静的山林间传来梵音般的仙乐。
    第九联：
    【椽笛知遗族】——挂在房椽上的笛子仿佛能感知到家族的遗志。
    【渔竿识旧桩】——渔船上的渔竿似乎能辨识出曾经停泊过的地方。
    第十联：
    【染成云泛泛】——云雾被染成了淡淡的色彩。
    【匝以碧淙淙】——周围的水声如同碧玉一样清越。
    第十一联：
    【自起参三弄】——自己开始演奏起了琴瑟之音。
    【时来倒一缸】——偶尔也会倒置乐器，让音乐更加和谐。
    第十二联：
    【主人那得比】——主人怎能与之相比呢？这里指的是鹿门庞的才情出众。
    整体赏析：
    这首诗通过描绘自然景观和生活中的细节，展现了作者对自然的热爱和对家乡的深情怀念。诗中运用了大量的比喻和象征手法，使整首诗充满了浓厚的艺术气息。同时，诗人通过对自然景物的描绘，也传达了自己的情感和态度，表达了对生活的感悟和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。