东家贷蜲屏,西家贷华烛。
髻鬟错巾冠,欢场稍秾缛。
虚窗淅沥风,四围遮被襆。
凉月荫丛枝,十亩莎庭绿。
主人季次贫,衣马欣驰逐。
三秋客渚宫,百金倚吴肉。
归来双羞囊,风枝扫空屋。
徵伎列樽罍,情侈欢不足。
幸有万竿篁,寒梢泻春渌。
荡尽管弦心,豁开烟岚目。
何处觅清歌,微风戛修玉。
【注释】:
- 集小修筼筜谷偶成:在筼筜谷偶然写成的诗稿。
- 东家贷蜲屏:指西家的客人借来蜲(音“zhuō”)屏,蜲是古代一种屏风,用竹木制成,多有画饰。
- 西家贷华烛:指东家的客人借来华烛,华烛是古代的一种灯具,多为铜制或琉璃制,以红色为多,也有黄色和白色。
- 髻鬟(juān)——发髻和头巾。
- 欢场稍秾缛(rǒng rù)——欢乐的场合稍微华丽繁复。
- 虚窗淅沥风——空寂的窗户中吹进一阵淅沥的风声。
- 四围遮被襆(fú)——四周都盖着被褥。
- 凉月荫丛枝——凉月下树荫覆盖着丛林的枝条。
- 十亩莎庭绿——草地有十亩,上面长满了莎草。
- 主人季次——主人姓季,排行第二。
- 衣马欣驰逐——骑马快跑,衣服也随风飘动。
- 三秋客渚宫——三年秋天住在外乡,像客居一样。
- 百金倚吴肉(yǐ jīn yǐ wú ròu)——百斤银子靠的是吴地出产的美肉。
- 归来双羞囊——回家时带着两个装满羞愧的口袋。
- 风枝扫空屋——风吹过树枝,把空屋子打扫干净。
- 徵伎列樽罍(zhēn qì liè zhuán)——召集乐妓列坐于酒杯和酒器之间。
- 情侈欢不足——尽情享受的快乐不够满足。
- 幸有万竿篁(huáng)——幸好还有万竿竹子。
- 寒梢泻春渌(lù)——寒冷的竹梢上流淌着春水。
- 荡尽管弦心——弹奏起琴筝,让心灵得到慰藉。
- 豁开烟岚目——张开眼睛,让眼界变得开阔。
- 微风戛(jiá)修玉——轻轻吹动美玉,发出清脆的声响。
【赏析】:
《集小修筼筜谷偶成》,作者不详,是一首七言绝句。全诗八句,前六句写景,后两句抒情,意境幽深,语言清新自然。诗人通过细腻入微的描写,将筼筜谷的景色描绘得惟妙惟肖,让人仿佛置身其中,感受到大自然的魅力。同时,诗人还通过对比、衬托等手法,表达了自己的情感,使整首诗更加生动有趣。