试问飞来峰,未飞在何处。
人世多少尘,何事不飞去。
高古而鲜妍,杨雄不能赋。
注释:
试问飞来峰,未飞在何处。
人世多少尘,何事不飞去。
高古而鲜妍,杨雄不能赋。
译文:
试问飞来峰,未飞在何处。
人世多少尘土,有什么事不会飘走。
高古而鲜妍,杨雄不能赋。
赏析:
这首诗是元代诗人萨都刺的作品《戏题飞来峰》。全诗共四句,每句七字。
首句“试问飞来峰,未飞在何处。”直接发问,以设问的形式,表达出诗人对于飞来峰的好奇和探索。这里的“飞来峰”是指灵隐寺附近的一座山峰,因为其突兀而起,形似凤凰展翅而得名。诗人对这座山峰产生好奇,想要探究它的来历和奥秘。
第二句“人世多少尘,何事不飞去。”进一步展开对飞来峰的思考。这里,诗人借用了古代哲学家庄子的思想,表达了一种超脱尘世、追求自由的思想。他质疑世间的尘埃为何不随风飘散,暗示着人们应该追求精神上的升华,不被世俗所束缚。
第三句“高古而鲜妍,杨雄不能赋。”是对飞来峰的赞美和评价。这里的“高古”指的是飞来峰的古老和崇高,“鲜妍”则是形容它的美丽和灵动。诗人认为,飞来峰既古老又美丽,这样的山峰是无法被任何文人墨客所能描绘出来的,即使是才华横溢的杨雄(杨朱雄,东汉末年著名文学家)也难以胜任。这里的赞誉和讽刺意味并存,既表达了诗人对飞来峰的敬仰之情,又暗讽当时文人墨客的浅薄与无能。
最后一句“高古而鲜妍,杨雄不能赋。”重复出现,进一步强化了对飞来峰的赞美和评价。同时,这也体现了诗人对文人墨客的深刻讽刺。