东风吹暖娄江树,三衢九陌凝晓雾。
白马如龙破雪飞,犊车碾水穿香度。
铙吹拍拍走烟尘,炫服靓妆十万人。
罗额鲜妍棼彩胜,社歌缭绕簇芒神。
绯衣金带印如斗,前列长官后太守。
乌纱新缕汉宫花,青奴跪进屠苏酒。
采莲舟上玉作幢,歌童毛女白双双。
梨园旧乐三千部,苏州新谱十三腔。
假面胡头跳如虎,窄衫绣裤捶大鼓。
金蟒缠胸神鬼装,白衣合掌观音舞。
观者如山锦相属,杂沓谁分丝与肉。
一络香风吹笑声,十里红纱遮醉玉。
青莲衫子藕荷裳,透额垂髻淡淡妆。
拾得春条夸姊妹,袖来瓜子掷儿郎。
急管繁弦又一时,千门杨柳破青枝。
独有闭门袁大令,尘拥书床生网丝。

诗句释义及译文

1. 东风吹暖娄江树,三衢九陌凝晓雾。

解释: 东风温暖了娄江边的树木,清晨的雾气在三衢和九陌上凝聚。

2. 白马如龙破雪飞,犊车碾水穿香度。

解释: 白马如同神龙一般破雪飞驰,小马车在碾过的水中穿行,香气四溢。

3. 铙吹拍拍走烟尘,炫服靓妆十万人。

解释: 锣鼓声震天动地,人群穿着华丽服饰,万人聚集。

4. 罗额鲜妍棼彩胜,社歌缭绕簇芒神。

解释: 妇女们的额头上装饰着鲜艳的花朵,歌声缭绕,人们围在一起跳舞庆祝。

5. 绯衣金带印如斗,前列长官后太守。

解释: 官员们身穿红色衣服,腰佩金银腰带,他们的印章大小如斗,前面是长官后面是太守。

6. 乌纱新缕汉宫花,青奴跪进屠苏酒。

解释: 官员们头戴乌纱帽,手持新剪的细丝,恭敬地呈献屠苏酒。

7. 采莲舟上玉作幢,歌童毛女白双双。

解释: 采莲船上挂着用玉石制作的旗帜,孩子们唱着歌,男女儿童手拉手一起游玩。

8. 梨园旧乐三千部,苏州新谱十三腔。

解释: 从前的梨园乐师有三千人,现在的苏州人创作了新的曲目十三种。

9. 假面胡头跳如虎,窄衫绣裤捶大鼓。

解释: 演员戴着面具,动作迅猛有力如同老虎,穿着窄袖绣花裤子,击鼓表演。

10. 金蟒缠胸神鬼装,白衣合掌观音舞。

解释: 演员身穿金色蟒袍,装扮成神灵和佛教人物,进行舞蹈表演。

11. 观者如山锦相属,杂沓谁分丝与肉。

解释: 观众如山一样多,五彩缤纷的人群中难以分辨谁是衣服的一部分,谁是食物的一部分。

12. 一络香风吹笑声,十里红纱遮醉玉。

解释: 一阵香气随风飘来,人们的笑声此起彼伏,红色的纱帘遮住了醉人的面容。

13. 青莲衫子藕荷裳,透额垂髻淡淡妆。

解释: 少女身穿青色莲花图案的衣衫和藕荷色的裙子,头发梳成低垂的发髻,妆容淡雅自然。

14. 拾得春条夸姊妹,袖来瓜子掷儿郎。

解释: 女孩们捡起春天的枝条互相夸赞,投掷瓜子给男孩们玩耍。

15. 急管繁弦又一时,千门杨柳破青枝。

解释: 音乐的节奏突然加快,一时间演奏得非常激烈,千家万户的杨柳树枝被折断。

16. 独有闭门袁大令,尘拥书床生网丝。

解释: 只有袁大令闭门谢客,家中尘埃堆积如山,书床上生出了蛛网。

赏析

这首诗通过丰富的意象和生动的场景描绘了一个热闹非凡的节日气氛。诗中不仅描述了各种节日活动,也展现了人们对美好生活的追求和向往。诗人通过细腻的笔触,将这个节日描绘得栩栩如生,让人仿佛身临其境。同时,诗歌也反映了社会的某些方面,比如对权力的追求、对物质享受的渴望等。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。