鹦鹉梦残晓鸦起,女眼如秋面似水。
皓腕生生白藕长,回身自约青鸾尾。
不道别人看断肠,镜前每自销魂死。
锦衣白马阿谁哥,郎不如卿奈妾何。
这首诗是唐代诗人李白的《江南子》。下面是逐句的解释和赏析:
鹦鹉梦残晓鸦起,女眼如秋面似水。
译文:清晨,一只鹦鹉在梦中结束了一天的飞翔,一只乌鸦从天空中飞起。女子的眼睛如同秋天一样明亮,面容却清澈如水。
注释:鹦鹉梦:指女子的梦境或幻想。晓鸦起:指早晨的乌鸦。女眼如秋:形容女子的眼睛像秋天一样明亮、清澈。面似水:形容女子的面容像水一样清澈。
赏析:此句描绘了一幅宁静而美丽的清晨景象,女子在梦中与鹦鹉相伴,而现实中则与乌鸦相映成趣。她的眼睛明亮而清澈,如同秋天的阳光,让人感到一种清新和宁静。皓腕生生白藕长,回身自约青鸾尾。
译文:女子的手腕白皙如同新生的白藕,转身时似乎在用青鸾的尾巴作为约定。
注释:皓腕:形容女子的手白皙如玉。生生:形容白藕生长的样子。青鸾尾:古代传说中的神鸟,这里用来比喻女子的优雅举止。
赏析:这句诗通过描写女子的手腕和转身的姿态,展现了她的美丽和优雅。她仿佛在用青鸾的尾巴作为约定,表现出一种神秘而又高雅的气质。不道别人看断肠,镜前每自销魂死。
译文:没有人能够知道别人看到我时会怎样难过,我总是独自面对镜子时感到灵魂都要离体了。
注释:不道:意为不知道或无法表达。别人看断肠:形容别人看到女子时会心生悲伤。镜前:指女子独自面对镜子的场景。销魂死:形容女子在镜前时感到精神恍惚、心神不宁。
赏析:这句诗表达了女子对他人的关注和期待。她担心自己的美貌会引起别人的嫉妒或误解,因此总是独自面对镜子,感受自己的存在和内心的感受。这种孤独和忧虑的情感在诗句中得到了充分的体现。锦衣白马阿谁哥,郎不如卿奈妾何。
译文:我有华丽的衣裳和白马,你是谁啊?你的才能不如我的才情,你又怎么能胜过我呢?
注释:锦衣白马:形容女子穿着华丽衣裳和骑着白马的样子。阿谁哥:是对男子的称呼,意为“那个男人”。郎不如卿:意思是说男子不如女子才华横溢。奈:意为无奈,无可奈何。
赏析:这句诗以对比的方式表达了女子对自己才情的认可和自信。她认为自己的才华远远超过了男子,因此在与男子的比较中显得更加自信和骄傲。同时,这也反映了古代女子对于才情的重视和对婚姻的期望。