莫釐山上亭如盖,纽取蒲梢作衣带。
丝烟细雨着罗窗,墨树浓山泻生绘。
农家闲记月毛生,贾舟怕见江猪拜。
是处皆将笭箸行,谁家不得刀鲚卖。
云脚才封马迹山,轻雷忽过吴淞界。
湖州万户入青煤,七十二峰如钱大。
餔糟一枕钓竿眠,不觉风波在船外。
派派烟岚刺眼眉,折折云山锁心肺。
誓将白水洗缨尘,何用浮云生肌疥。
为君屈指开元年,高冠大纛几人在。
一湾艇子一竿丝,不学成都先生卦。
我们来分析这首诗。这是一首描绘自然美景与人文景象的诗,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了莫厘山的美丽景色以及诗人对自然的热爱。
我们将逐一翻译这首诗。
莫釐山上亭如盖(莫釐山,位于我国浙江省宁波市象山,因山顶常云雾缭绕而得名)
纽取蒲梢作衣带(将蒲柳的枝条编织成衣带)
丝烟细雨着罗窗(丝丝细雨轻轻洒在窗户上)
墨树浓山泻生绘(墨色的树木和浓密的山峰倒映在水中,如同一幅水墨画)
农家闲记月毛生(农家人在闲暇时刻,看着月亮慢慢升起)
贾舟怕见江猪拜(商人的船只害怕遇到江中的猪)
是处皆将笭箸行(到处都有人在使用竹制的筷子)
谁家不得刀鲚卖(哪家人家不能以出售刀鱼为生)
云脚才封马迹山(云层刚刚遮挡住马蹄踏过的山脊)
轻雷忽过吴淞界(突然响起的雷声掠过了吴淞江面)
湖州万户入青煤(湖州的百姓们纷纷前往采伐煤炭)
七十二峰如钱大(七十二座山峰宛如巨大的铜钱)
餔糟一枕钓竿眠(吃晚饭后,诗人在枕上休息,享受钓鱼的乐趣)
派派烟岚刺眼眉(阵阵烟岚直扑人的眼睛)
折折云山锁心肺(重重云山让人感到压抑)
誓将白水洗缨尘(发誓要用清澈的水洗净身上的尘埃)
何用浮云生肌疥(何必再用浮云去掩盖肌肤上的小瑕疵)
为君屈指开元年(为你计算从开皇元年至今有多少年了)
高冠大纛几人在(有多少人戴着高高的帽子,身披大红旗帜)
一湾艇子一竿丝(一艘小艇,一根竹竿)
不学成都先生卦(不像那位成都先生的占卜)
我们对这首诗进行赏析:
《赋得斜风细雨不须归》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗,创作于唐代天宝十四载。此诗写于作者离开夔州时所作。全诗通过对自然景物的描写和对人情世态的感受,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。
首联“莫釐山上亭如盖,纽取蒲梢作衣带”描绘了莫釐山上亭台楼阁如伞般覆盖的景象,诗人用“纽取”二字形象地写出了亭台楼阁的精巧结构,仿佛是穿着衣服一样。颔联“丝烟细雨着罗窗,墨树浓山泻生绘”则将细雨落在窗户上的情景描绘出来,窗外的墨色树木倒影在水中,如同一幅水墨画。颈联“农家闲记月毛生,贾舟怕见江猪拜”反映了农民们在家中悠闲自得的生活状态,同时描述了商人害怕遇到江中的猪的情况。尾联“是为君屈指开元年,高冠大纛几人在”则是对历史的回忆,诗人感叹时光荏苒,曾经的英雄人物已经不在人世。整首诗通过对自然景物的描写和对人情世态的感受,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。