笑傲烟霞不记年,壮游逸兴两翩翩。
来经勾漏丹砂灶,归泛浮槎碧汉川。
桂岭花香鸰路远,郁江云淡雁书传。
旁人若问扬雄事,为道玄之老又玄。
秋日送熙儒兄还邕州
笑傲烟霞不记年,壮游逸兴两翩翩。来经勾漏丹砂灶,归泛浮槎碧汉川。桂岭花香鸰路远,郁江云淡雁书传。旁人若问扬雄事,为道玄之老又玄。
释义:在秋日里与熙儒兄分别,他潇洒地笑傲烟霞,仿佛忘记了岁月的流逝。他的豪情逸致让人羡慕不已。他经过勾漏(今广西容县)时,曾品尝那里的丹砂,回来时则泛舟于碧汉川。桂岭山下花香四溢,而扬雄的故事也随风传开。当别人问他关于扬雄的事情时,我会告诉他玄之又玄的道理。
译文:在秋日里与熙儒兄分别,他潇洒地笑傲烟霞,仿佛忘记了岁月的流逝。他的豪情逸致让人羡慕不已。他经过勾漏(今广西容县)时,曾品尝那里的丹砂,回来时则泛舟于碧汉川。桂岭山下花香四溢,而扬雄的故事也随风传开。当别人问他关于扬雄的事情时,我会告诉他玄之又玄的道理。
注释:1. 熙儒:即杨熙儒,字元振,唐代著名文学家。2. 烟霞:指山川云雾。3. 壮游逸兴:形容豪迈的游历和放纵的兴致。4. 勾漏:地名,在今广西容县一带。5. 丹砂:一种矿物,常用作药材。6. 浮槎:木筏子,古代用来渡江或过海的轻便船只。7. 桂岭:山名,在今广西容县一带。8. 鸰:鸟名,即鴳,俗称鹡鸰鸟。9. 郁江:即珠江下游干流西江,又称郁水,发源于云南省曲靖市马龙县乌散乡。10. 雁书:代指书信。11. 玄之又玄:指玄妙深奥的道理。
赏析:这首诗是唐代文学家杨熙儒为朋友熙儒兄饯行所写的一首送别诗。诗人运用丰富的想象和生动的比喻,描绘了熙儒兄离开京城时的壮丽景象和豪迈情怀,表达了对熙儒兄的美好祝愿和深厚情谊。同时,诗人也借此抒发了自己内心的感慨和思考,展现了其高超的诗歌艺术造诣。