上卿倡道楚江湄,千古云霄见羽仪。
选胜恰当䢵子国,为园堪比习家池。
共传绿野成堂日,正是青衿讲业时。
砌畔丛兰如九畹,林端瑞露似三危。
擎空奋有金茎色,拂汉今多玉树枝。
玄圃烟光纷委藉,赤城霞采并昭垂。
披图漫尔将乘兴,载酒凭谁可问奇。
几度临风频怅望,新题先与订芳期。
这首诗是唐代诗人李绅的《甘露园为宫詹何仁仲题》。
译文:
上卿何仁仲倡导道学于楚江之湄,千古云霄见羽仪。
选胜恰当䢵子国,为园堪比习家池。
共传绿野成堂日,正是青衿讲业时。
砌畔丛兰如九畹,林端瑞露似三危。
擎空奋有金茎色,拂汉今多玉树枝。
玄圃烟光纷委藉,赤城霞采并昭垂。
披图漫尔将乘兴,载酒凭谁可问奇。
几度临风频怅望,新题先与订芳期。
注释:
- 上卿:指唐代名臣李德裕,曾官至中书令、太尉等职,封上卿。
- 倡道:提倡道义。
- 楚江湄:指长江。
- 羽仪:指仪仗队。
- 䢵子国:地名,位于今天的四川省成都市一带。
- 习家池:地名,位于今天的河南省郑州市一带。
- 绿野成堂:指园林中的绿草如茵,可以筑堂。
- 青衿讲业:指古代学生在学堂里学习的场景。
- 九畹:指面积单位,一畹等于一顷,九畹就是九顷。
- 三危:山名,位于今陕西省西安市东南。
- 擎空:形容气势高昂的样子。
- 拂汉:指阳光照耀着地面。
- 玄圃:传说中的神仙居所。
- 赤城:传说中仙人居住的地方,位于今山西省运城市附近。
- 乘兴:指随意而作,没有拘束。
- 载酒:带着酒来。
- 几度:多次。
- 芳期:美好的时光,这里指美好的约定。
赏析:
这首诗是唐代李绅所作的一首七言律诗,主要描写了甘露园的美丽景色和何仁仲在此地吟诗的情景。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。