大火未西流,暑气苦蒸涩。
狂风卷长衢,浮埃莽相袭。
回马避高贵,奔驰似湍急。
咫尺无旁径,望门屏息立。
垂缦蔽全面,须眉尽沾湿。
伥伥随隶人,辰出申乃入。
翻忆故园居,萧然远城邑。
绿树荫可依,清池净堪挹。
任意渔与樵,嚣尘杳难及。
愿言返初衣,逍遥理蓑笠。
【解析】
此诗为作者客居异地时,怀念故乡之作。首句点明时节和气候特征;第二句写暑热之极;第三四句描写了狂风暴雨的肆虐景象,表现了诗人对家乡的眷恋之情;第五六句,写诗人避雨归来时的情态;第七八句,写诗人思念故园的心情;最后两句抒发了归隐田园的愿望。
【答案】
(译文)大火还没有西流,天气酷热,热气逼人;狂风席卷着长街,漫天飞扬的尘埃遮天蔽日。回马时避开高贵之家,奔驰如飞似湍急流水。近旁没有一条岔道可走,只好屏息立在门前等待。垂下的帷幕遮住全身,满头白发沾湿了衣服。像跟从奴仆一样,随着主人去办事。早晨出门晚上回来。回想过去住在家里,离城邑不远,有树荫可以躲避酷暑和尘嚣。绿树成阴可以乘凉,清池可以洗濯,渔夫和樵夫可以在水边自由地捕鱼砍柴,而喧嚣尘俗的人却难以到达。希望回到当初的衣裳简朴的生活中,逍遥自在地治理那竹制的蓑衣和斗笠。
赏析:
这首诗是一首怀乡诗。首联点出时间、地点,渲染了酷热的气氛。颔联“狂风卷长衢”一句,以夸张的笔墨写出了狂风的猛烈。“浮埃莽相袭”则写出了狂风过后,漫天飞扬的尘埃遮天蔽日,给人们带来的压抑感。颈联写诗人避雨的情景,一个“避”字,表现出诗人对家乡的依恋之情。尾联写诗人对故园的思念。全诗通过对夏日乡村生活的描绘,抒发了诗人对故乡的深情厚谊。