客子有游兴,乘春恣行迈。
扁舟下湘江,凌晨访严濑。
抚景怀往踪,临风动长慨。
为想羊裘翁,蜕迹人境外。
泉石中膏盲,轩冕等尘界。
故人御六龙,弓旌远相逮。
飞潜各有适,出处自殊态。
助理望徒勤,蜚遁志逾介。
横足动星象,挥手谢冠盖。
清风寄一丝,高名互千载。
日夕波涛狂,踟蹰慕英概。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。解答此类题目需要考生对于诗歌的内容、结构以及表达的思想感情等方面有一定的了解和把握,还要能通过题干中的关键词分析出诗歌的主旨思想。此诗写诗人在春天乘船游览严陵钓台的情景,抒发了诗人对于人生境遇的感慨。首联点明游子有游兴;颔联写诗人下江乘舟,凌晨访严陵濑;颈联写抚景怀昔,动长慨;尾联写想羊裘翁蜕迹人外,飞潜各有适,出处自殊态,以谢冠盖。全诗情感起伏跌宕,语言质朴自然,意境高远。
【答案】
①“严陵”:指三国时吴国名将严光。②“客子”:旅居他乡的人。③“春”:季节。④“恣行迈”:自由自在地行走。⑤“扁舟”:小船。⑥“湘江”:湖南的一条大河。⑦“严濑”:指严陵濑,即现在的严陵峡。⑧“羊裘”:用羊毛制成的皮衣。⑨“蜕迹”:指摆脱名利。⑩“轩冕”:车服,代称官爵。⑪“尘界”:指尘世。⑫“故人”:老朋友。⑬“御六龙”:驾驭六马,代称帝王。⑭“弓旌”:古代帝王所持旗帜。⑮“蜚遁”:飞鸟飞翔离去,比喻隐居或逃遁。⑯“横足”:纵横的足迹。⑰“星象”:天文现象。⑱“风尘”:指尘世事务。⑲“高名”:指崇高的名声。⑳“日夕”:早晚。㉑“踟蹰”:徘徊不前。㉒“英概”:英雄豪壮的气概。