逢君金台下，意气各殷勤。
喜见芝兰色，更藉枌榆亲。
高才迥无侣，明德故有邻。
睽违怅经时，觏晤欣兹晨。
何哉正簪盍，倏矣复萍分。
君行括苍去，载道生阳春。
悬知桥门外，多士集如云。
圣真尔深造，道范众所因。
羡此绛帐荣，肯厌青毡贫。
低回愧俗吏，磬折日随人。
诗句释义：
- 「逢君金台下，意气各殷勤。」：遇到你（黄公补之）在金台之下，我们各自都显得热情洋溢。
- 「喜见芝兰色，更藉枌榆亲。」：很高兴看到你像芝兰花一样纯洁，也像榆树那样亲密。
- 「高才迥无侣，明德故有邻。」：你的才华无人能及，德行让人敬仰，自然会有贤人与你为邻。
- 「睽违怅经时，觏晤欣兹晨。」：虽然长久分别，但这次重逢令人欣喜如晨。
- 「何哉正簪盍，倏矣复萍分。」：为何刚刚整理好头发，又如同浮萍般被风吹散？
- 「君行括苍去，载道生阳春。」：你将前往括苍山，那里的春天生机勃勃。
- 「悬知桥门外，多士集如云。」：知道桥门之外有许多贤才，他们聚集在一起如同云彩。
- 「圣真尔深造，道范众所因。」：你真是圣人的后代，你的学问和品德成为众人的榜样。
- 「羡此绛帐荣，肯厌青毡贫。」：羡慕你在绛帐中的荣耀，不嫌弃自己贫穷。
- 「低回愧俗吏，磬折日随人。」：我常常感到羞愧，因为我只是一个普通的官员，每天跟着人转。
译文：
在金台下遇见你，我们的意气相投，都显得格外的热情。
见到你如同芝兰一般纯洁，更因为与你的亲近，像是榆树一样亲密无间。
你的才华无人能比，德行受人敬仰，自然会有贤人与你为邻。
虽然长时间分别，但这次重逢令人欣喜如早晨。
为什么刚刚整理好的发髻又被风吹散，仿佛随时都可能消失？
你即将前往括苍山，那里的春天生机勃勃。
我知道你将前往桥门之外，那里有许多贤才聚集。
你是圣人的后代，你的学问和品德成为众人的榜样。
羡慕你在绛帐中的荣耀，不嫌弃自己贫穷。
我总是感到羞愧，因为我只是一个普通的官员，每天跟着人转。
赏析： 这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人黄公补之的深厚情谊和美好祝愿。诗中描绘了朋友之间的深厚友谊和对未来的美好期许，同时也反映了诗人自身的谦逊和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。