飞旆楚南下，别筵河上秋。
独怜仙令去，君是故人流。
门种五株柳，阴垂百里庥。
眷予故相忆，何以慰离忧。

送吴之溪令宣章

飞旆楚南下，别筵河上秋。

独怜仙令去，君是故人流。

门种五株柳，阴垂百里庥。

眷予故相忆，何以慰离忧。

译文：
送你远行到宜章县的吴之溪任令。
你的旌旗在秋风中飞扬向北下，我们在那里举行告别宴。
只惋惜你离开，你是旧日的老相识。
你家门前种有五棵柳树，它们垂下的柳丝遮蔽了百里的荫凉。
怀念我过去当国相时与你的交往，怎么能够安慰离别时的忧伤呢。

赏析：
此诗为送别之作。全篇以“别”字贯串，首联写饯别之地和饯别之时，颔联写吴之溪的离去，颈联写吴家门前杨柳依依，尾联抒发对友人的思念之情，表达惜别之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。