祖席停征盖，瑶琴伴使车。
陇梅差可折，津柳若为舒。
白雪歌来风，青春客佩鱼。
不堪频送别，况乃岁将除。
【诗句注释】
祖席：饯行宴，饯别宴。征盖：征车之盖，这里指送别时的车盖。
瑶琴：古琴的美称。使车：出使的马车，这里指曾确庵大参的官车。
陇梅差可折：陇上梅花勉强能折下一些。陇：指陇山，在今甘肃一带。
津柳若为舒：津桥旁的柳树，怎么能够舒展自如。津：渡口。
白雪歌来风：白雪歌，出自《白雪歌送武判官归京》。
青春客佩鱼：《文选》中有《咏怀》“白首垂钩”句。这里借以表示诗人对友人的深情厚谊。
频送别：多次地送别。
况乃岁将除：何况今年又是除夕之时。除：旧年结束，新年到来，又称为“除夜”、“岁除”。“除”与“余”谐音。
【译文】
饯行宴上停征车的盖，古琴陪着使者的马车。
陇上的梅花勉强能折下一些，渡口边的柳枝怎么能够舒展自如。
《白雪歌》传来北风，《咏怀》诗里佩鱼思君。
频频地送别，更何况又是除夕之夜。
【赏析】
此诗是一首饯别诗。诗中表达了作者对曾确庵这位远行的好友的深情怀念和美好祝愿，同时也流露出自己离别时的依依不舍之情。全诗情感真挚，意境优美，语言简练，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。