汉文称右士，太傅却遐迁。
岂谓才蒙忌，终于志转怜。
蜚鸿魂自怆，神鬼席空前。
惟有治安策，犹能千载传。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言风格、作者思想情感的理解掌握。
“嘉靖甲寅也”，点明创作时间，是嘉靖四十一年（1562）春天；“汉文称右士”，“太傅”指严嵩，严嵩曾官至南京吏部尚书、谨身殿大学士、武英殿大学士，故称“太傅”；“岂谓才蒙忌，终于志转怜”，“才蒙忌”，指严嵩因被劾落职家居，严世蕃下狱；“终”指严嵩死后不久，严世蕃也被抄家处死。
“蜚鸿魂自怆，神鬼席空前。”“蜚鸿”，指飞鸿；“怆”，悲伤的意思；“席”指宴席，指宴会。意思是说严嵩被贬后，其魂灵也为之悲伤。
“惟有治安策，犹能千载传。”只有那治国安民的良策，才能流传千古。
【答案】
译文：
嘉靖四十年春天，作者在午日谒屈贾二先生祠有感而赋。
严嵩曾为明朝的首辅大臣兼礼部尚书，他一生权倾朝野。但严嵩死后，他的罪行被揭发出来，人们把他骂得狗血喷头。严嵩之子严世藩被处以极刑。作者写这首诗，就是借古喻今，表达自己对严嵩的愤恨之情。
赏析：
诗的前半部分是追忆严嵩父子二人，后半段是抒写作者对严嵩的愤懑之情。全诗结构严谨，层层铺陈。开头四句写严嵩之祸。“汉文”指西汉文帝。汉文帝时，张释之以善谏著称于朝。张释之为人刚直不阿，不畏权势，敢于同贪吏、奸臣作斗争。张释之在任期间，深得皇帝信任和重用。后来，张释之因为直言得罪了皇上，被调离朝廷到地方任职，最后死在了任上。严嵩与张释之有着相似之处，两人都是因直声忤逆了皇帝而被罢免。“太傅”是指严嵩的父亲严讷，他是明代著名的书法家、文学家。严讷的儿子严世蕃，也是一位有名的学者和官员。严世蕃因父亲的关系，仕途亨通，但最终被贬谪而死。
“岂谓才蒙忌”，这是说严嵩生前受到的猜忌和陷害。“终于志转怜”是说严嵩去世后，人们才对他的才华和品行产生了同情和怜悯。严嵩虽然一生权倾朝野，但他也有值得尊敬的一面。他在任期间，为政清廉，勤勉务实，关心百姓疾苦。严嵩还非常注重文化教育事业，他提倡科举考试，选拔人才，为培养了一批又一批的人才。因此，当严嵩去世后，人们对他的评价褒贬不一，有的说他是一个奸诈狡猾的小人，有的说他是一个正直善良的人。
“蜚鸿魂自怆”，这是说严嵩被贬后，他的魂魄也为之悲伤。“神鬼席空前”，这是说严嵩被贬后，他的亡灵出现在人们的面前。严嵩被贬后，他的身体被押送回了老家。严世蕃也被抄家，抄出了严嵩大量的金银财物。这些财物都被没收充公，严嵩家族从此一蹶不振。
“惟有治安策，犹能千载传”，这是说只有治理国家的策略，才能够流传千古。这句话的意思是说，尽管严嵩已经被罢黜，但他的治国理念仍然值得人们学习和借鉴。
这首诗表达了作者对严嵩的不满和愤慨之情，同时也表达了对严嵩的怀念和敬仰之情。