飘寄曾无地,崎岖暂抵家。
短垣凭僦舍,瓶粟拟量沙。
懒谢扬雄草,愁荒邵伯瓜。
春风深闭户,开落任江花。
【注释】
丁亥:即丁亥年,古代以干支纪年。
仲春:春季之第二个月,指农历二月。余归自岭右:我自岭南回来。岭右:泛指南方地区,因岭南地处五岭之南而称。暂憩(qì)乡园:暂时停歇于家乡的园林。秦州杂咏:杜甫《秦州杂咏》组诗中的第一首。怅然感怀:感到惆怅不安,有所感慨。因次其韵(yùn):于是用这组诗的诗意来创作一首新诗。次:继承、仿效。
飘寄曾无地:飘荡漂泊没有安身之地。
崎岖暂抵家:暂且回到了家里,但心中仍感到崎岖不平。
短垣凭僦舍:短小的围墙可以依靠它暂作临时的居处。僦(jiù)舍:租赁房屋。
瓶粟拟量沙:用瓶子装沙子来比喻自己的穷困。瓶粟,喻细小之物。
懒谢扬雄草:懒得像扬雄那样做辞赋。谢:推辞。扬雄:西汉著名文学家,以辞赋著称。《汉书·扬雄传》记载:“雄少而好学,博览多闻,心知未及……乃叹曰:‘文岂不能也?’于是读书,略定条目,欲下学笔,论剧本源,以为汉事美者,莫如贾生;古贤莫如相如,通人达才,实为吾华。”
邵伯瓜:春秋时吴国大夫种在吴国种过一棵大瓜,后被楚国得到,楚国想把它送给晋灵公,晋国人怕瓜大难运输,就请楚王将这颗瓜放在江里,让它随水漂走,楚王说:“这是邵伯所种”,就把这颗瓜称为“邵伯瓜”。愁荒:使忧愁荒芜。
春风深闭户:春风温暖,关上门不出门。
开落任江花:春天来临,花儿开放,秋天到来,花儿凋零。
【赏析】
此诗为诗人自岭南归来后的所作。诗人从岭外回到家乡,心情是复杂的:一方面他感到故乡的美好,另一方面他对仕途的失意又十分感伤。因此,他在诗歌中抒发了这两种不同的情感。
首句“飘寄曾无地,崎岖暂至家”,写出了诗人对仕途失意的伤感和对故乡美好景色的怀念。“飘寄”一词写出了诗人流离失所的辛酸,同时也表达了他对自己前途命运的无可奈何。“崎岖暂抵家”一句则表现出诗人暂时安定下来的心情。虽然暂时安居在家,但他的心头却依然笼罩着一层阴影。
第二句“短垣凭僦舍,瓶粟拟量沙”,“僦舍”,即租赁房屋,诗人此时正借住在朋友家。“瓶粟拟量沙”形容自己贫困到了极点,只能以瓶子里的沙子来比喻自己的穷困。这一联写出了诗人生活的艰难和内心极度的贫乏。
第三句“懒谢扬雄草,愁荒邵伯瓜”,诗人说自己懒得像扬雄一样去做辞赋,因为愁绪已经荒芜了邵伯瓜那样的美丽景象。“邵伯瓜”是吴国大夫种在吴国的一棵大瓜,后来被楚国得到,楚王担心它太大难以运输,就将它放在江里,让它随水漂走,然后说:“这是邵伯所种”,就把这颗瓜称为“邵伯瓜”。诗人在这里借用这个故事,表现了他对官场的厌倦和对田园生活的向往。
最后两句“春风深闭户,开落任江花”,写出了诗人对大自然的热爱和对人生无常的感慨。诗人在诗中运用了“春风”和“江花”两个意象来表达自己对生活的态度和对自然美景的热爱。同时,这也体现了诗人内心的豁达和乐观。