转徙知吾拙,平陂信有天。
却怜蓬矢奋,差少羽书传。
揽翠依金阁,烹云近玉泉。
干戈如永偃,高枕故庐边。
诗句释义与译文:
- 转徙知吾拙,平陂信有天。
- “转徙”意味着频繁地变动或迁移;“拙”在这里指笨拙或不擅长。
- “平陂”可能指的是地势平坦或高低不平;“天”在这里可能表示命运或自然规律。
- 这两句诗表达了诗人对自己在动荡环境中的不适应和对自然的敬畏,反映了作者的谦逊态度和对自然法则的尊重。
注释:频繁地变动、笨拙的人、自然规律。
- 却怜蓬矢奋,差少羽书传。
- “却怜”意味着感到怜悯或遗憾;“蓬矢奋”形容努力但成效不大;“差少”意为稍微缺少。
- 这两句诗描绘了诗人在艰难环境中仍努力前行的情景,但成果并不显著,体现了一种努力与成果不足的矛盾感。
注释:努力、效果不佳。
- 揽翠依金阁,烹云近玉泉。
- “揽翠”意指采摘翠绿的树叶或植物;“依金阁”形容环境优雅或建筑宏伟;“烹云”可能指烹饪云雾般的佳肴或享受美食;“近玉泉”形容接近清澈见底的泉水。
- 这两句诗描述了一幅美丽的画面,展现了诗人对于美好环境的向往和追求。同时,也反映了诗人对于简朴生活的渴望和对自然美景的赞美。
注释:采摘翠绿的树叶或植物、优雅的环境、美味的食物、靠近清澈见底的泉水。
- 干戈如永偃,高枕故庐边。
- “干戈”指战争的工具;“永偃”意味着永远停止;“高枕”意为安心地睡觉或放下担忧。
- 这两句诗表达了诗人对于和平与安宁的向往,希望战争能够停止,人们能够安心生活。同时,也反映了诗人对于简单生活的珍视和对于宁静环境的渴望。
注释:战争工具停止、永远停止、安心睡觉、简单生活。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人对于和平、宁静生活的向往。首句通过描述自己的处境和对自然的敬畏,引出了对战争的反思。第二句则进一步表达了对努力与成果不足的矛盾感。第三、四句则通过描绘美丽的景色和美食,展现了诗人对于美好生活的追求。最后一句则表达了对于战争的厌恶和对于和平的渴望。整首诗语言优美,意境深远,既表达了诗人的内心世界,又展示了他的艺术才华。