驱车逾岭信间关，风阻扁舟尽日闲。
已觉客愁盈蠡泽，愧无佳句酹庐山。
梦悬故国家千里，坐瘦东隅月一湾。
乞得南薰殿秋色，章缝应许觐龙颜。
诗句释义
1 驱车逾岭信间关：驱车穿越山脉，道路艰难且曲折。”信间关”形容路途的艰辛和不易通行。
- 风阻扁舟尽日闲：船只因风受阻无法前行，整天都在等待。”风阻”指自然因素导致的困难，”尽日闲”表达了因天气原因导致的无聊或不便。
- 已觉客愁盈蠡泽：已经感觉到旅途中的客愁如同装满水的蠡（小罐）一样满溢。
- 愧无佳句酹庐山：惭愧自己没有写什么好的句子来祭拜庐山。”酹”是一种古代的祭奠方式。
- 梦悬故国家千里：在梦里思念的是遥远的故乡，距离千里之遥。
- 坐瘦东隅月一湾：形容自己坐着时，因为思念而变得消瘦，月亮也变得弯弯曲曲的。
- 乞得南薰殿秋色：祈求获得南薰殿的秋天景色。”乞得”意味着请求得到或者希望。
- 章缝应许觐龙颜：希望能通过某种途径见到皇帝，得到皇帝的认可和赏识。”章缝”可能是指书信、文章或者其他可以传递信息的物件上的缝隙。”觐”是朝见或拜会的意思，”龙颜”通常用来形容帝王的威严面容。
译文与赏析
这首诗是作者在旅途中所作，表达了他在旅途中的感受和愿望。诗中的“遣怀”即表达内心的忧虑和感慨。
赏析：
这首诗描绘了诗人在长途跋涉中的所见所感，通过对自然景象和个人情感的描写，展示了诗人内心的孤独与渴望。首句“驱车逾岭信间关”便揭示了旅程的艰辛，而第二句“风阻扁舟尽日闲”则展现了旅途中的单调与无奈。随后，诗人通过回忆家乡的景象，以及夜晚的月光，进一步加深了对家乡的思念之情。最后一句“乞得南熏殿秋色，章缝应许觐龙颜”表达了诗人对实现愿望的渴望，以及对得到皇帝认可和赏识的期望。整首诗语言朴实，情感真挚，通过对自然景色和个人情感的细腻描绘，生动地反映了诗人内心世界的复杂与微妙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。