城阙遥遥壮九重,江流宛宛护双峰。
枌榆肇造声灵远,丰芑留诒雨露浓。
万国车书怀拱极,千官环佩盛从龙。
戎衣满眼君休叹,犹是先皇栉沐容。
城阙遥遥壮九重,江流宛宛护双峰。
城阙:指京城的宫殿建筑群。遥遥:远貌。九重:指高大的宫门。江流:指护城河。宛宛:曲折的样子。护双峰:指城墙像两座山峰一样护卫着皇宫。
枌榆肇造声灵远,丰芑留诒雨露浓。
枌榆:指树木。肇造:创立。声灵:指皇帝的威灵和神性。远:远播。丰芑(jiǎ):茂盛的稻谷或豆类,这里泛指庄稼、农作物。留诒:留下恩泽。雨露:比喻皇帝恩泽如雨露般滋润万物。浓:深厚。
万国车书怀拱极,千官环佩盛从龙。
万国:泛指各国或各地。车书:指车马和文书。怀拱极:心怀帝王之位。拱极:古代帝王坐北朝南,以象征天下一统,因此把皇位喻为“拱极”。
从龙:指官员们环绕在君主周围。环佩:指佩戴的玉带、玉佩等装饰品。盛:盛大的样子。
戎衣满眼君休叹,犹是先皇栉沐容。
戎衣:指军装。君休叹:你不要再感叹了。君:对君王的敬称。休叹:不要叹息,表示安慰。
犹是:还像是。先皇:对已故君主的尊称。栉沐:洗头洗脸。容:容貌,仪容。这里指君王的形象。