皇造当震业,中兴方兆谋。
肉食岂无人,所需在英猷。
往事既以误,蓬茅怀杞忧。
闻者粲然笑,谁能念同舟。
庶几竭精诚,感格明与幽。
二仪何附圣,良亦气所浮。
以兹捧土微,逝欲障狂流。
同人闻此行,慰藉称壮游。
挟琴佐素酒,商歌义兼优。
念子虽投闲,乃心在凝旒。
筑台自隗始,庶以倡同仇。
离筵不尽醉,委之置道周。
我怀如靡及,非以爵通侯。
这首诗是诗人对友人曾清仲的答谢之作,表达了他对朋友的期望和祝福。以下是对每一句的详细解释:
次答曾清仲
皇造当震业,中兴方兆谋。
肉食岂无人,所需在英猷。
往事既以误,蓬茅怀杞忧。
闻者粲然笑,谁能念同舟。
庶几竭精诚,感格明与幽。
二仪何附圣,良亦气所浮。
以兹捧土微,逝欲障狂流。
同人闻此行,慰藉称壮游。
挟琴佐素酒,商歌义兼优。
念子虽投闲,乃心在凝旒。
筑台自隗始,庶以倡同仇。
离筵不尽醉,委之置道周。
我怀如靡及,非以爵通侯。
解析
- 皇造当震业:皇帝的统治应当是稳固的事业。”震业”意味着伟大的事业或统治。
- 中兴方兆谋:国家正在复兴,需要制定策略和计划。”兆谋”表示预先考虑和策划。
- 肉食岂无人:朝廷中没有无用的人,每个官员都有自己的职责。”肉食”指的是高级官员或大臣,”焉”在这里用作疑问词。
- 所需在英猷:所需的是英勇的谋划和策略。”猷”是指计划或策略。
- 往事既以误,蓬茅怀杞忧:过去的事情已经造成错误,我们为此感到忧虑。”蓬茅”指的是简陋的住所,”怀杞忧”表示担心未来。
- 闻者粲然笑:听到这些话的人都会发笑。”粲然”形容笑声清脆响亮。
- 谁能念同舟:没有人能像我们一样团结一致。”同舟”比喻共同经历困难的人或事。
- 庶几竭精诚,感格明与幽:希望尽自己的全力和诚意去感染和影响光明和阴暗的事物。”感格”表示感动并改变某些事物。
- 二仪何附圣,良亦气所浮:天地万物都依附于圣人,这是自然规律,也是我们的幸运。”二仪”指天地,”附圣”是指依附于圣人。
- 以兹捧土微,逝欲障狂流:用这点微薄的力量去阻挡狂澜般的潮流。”逝”表示时间流逝,”狂流”比喻混乱的局面或危险的趋势。
- 同人闻此行,慰藉称壮游:听闻此事的人会感到安慰,就像在壮丽的环境中游览一样。”慰”表示安慰,”游”在这里有游玩的意思。
- 挟琴佐素酒,商歌义兼优:手持琴弦,带着简单的酒杯,唱着有意义的歌曲。”商歌”是一种古代诗歌的形式,”义兼优”表示意义深远且美好。
- 念子虽投闲,乃心在凝旒:虽然你被闲置不用,但你的心中仍然关注着国家的安危。”凝旒”是指悬挂在宫殿门口用来显示威严的装饰品,这里比喻国家的安危。
- 筑台自隗始,庶以倡同仇:从我开始建造高台,以此号召大家团结一致对抗外敌。”隗始”可能是指开始建台的意思,”倡同仇”表示倡议共同的敌人或敌人。
- 离筵不尽醉,委之置道周:宴会结束后我喝得烂醉如泥,任由它飘落到道旁的土地里。”尽醉”表示喝得非常醉,”道周”可能是道旁的意思,表示任由它自然消逝。
- 我怀如靡及,非以爵通侯:我的心志远大,不是追求封官晋爵。”靡及”表示无法达到的意思,”爵通侯”是指封侯拜相,富贵荣华。