泯泯朝流晚更添,洄沙拂渚浪花兼。
贪看激石分波过,忘却迟舟缩棹黏。
【注】:
- 舟发雩都:指诗人乘船离开江西雩都。雩,地名。
- 苦雨:形容天气恶劣,雨水连绵不断。随缘:随意安排。
- 八首:指共八首诗。
- 泯泯(mǐn mǐn)朝流晚更添:清晨的江水混浊不清,到了傍晚更加浑浊。
- 洄沙(huī shā):急流回旋的河洲。沙,通“沙”。
- 激石分波:激流冲刷岩石,溅起波浪。
- 迟舟缩棹黏(zhān):小船行进缓慢,桨被水黏住。
【译文】:
清晨,江流浑浊不清;到了傍晚,更加浑浊。急流回旋的河洲,激流冲刷岩石,溅起波浪。我贪婪地看着激流中分开的波浪,却忘了小船行进缓慢,桨被水黏住。
【赏析】:
此为诗人在离开江西雩都时所作之诗。全诗通过写江行途中所见所感,抒发了诗人内心的忧郁之情和对家乡的思念。首句写江行途中的气候状况,次句写江行中的所见景物,第三、四句写诗人在旅途中的所见所感,最后一句是诗人在旅途中所发出的感慨。
这首诗是诗人在离开江西雩都时所作的,表达了他因离别家乡而产生的忧愁和不安的心情。诗人以生动的语言描绘了他在旅途中所看到的景色和感受,同时也流露出他对家乡的深切思念。全诗语言朴实自然,情感真挚动人,是一首优秀的诗歌作品。