百里山行迷碧草,息心对山觉山好。
六朝僧去忽千霜,三秋招隐惟五老。
一峰初上晓松哀,瀑布声闻客绪开。
舍车纵步过东寺,山僧谓我结莲来。
莲社年来孰为首,我亦渊明性耽酒。
颓颜独倩菊英滋,酣情易令苍山朽。
只今望阙复趋庭,云舍南溟动远汀。
他时散发罗浮上,对望仙庐九叠青。
诗句释义
1 “百里山行迷碧草”:形容山路蜿蜒曲折,行走在山中时迷失方向。
“息心对山觉山好”:表示在山林中静下心来,感受到山林的美好。
“六朝僧去忽千霜”:指过去的僧侣离开后,寺庙似乎也经历了千年的风霜。
“三秋招隐惟五老”:指在秋季的时候选择隐居生活,只有五位老者符合这个标准。
“一峰初上晓松哀”:描述早晨第一缕阳光照耀在山上,松树显得格外凄凉。
“瀑布声闻客绪开”:指瀑布的声音能够传到客人的思绪中,让人心情舒畅。
“舍车纵步过东寺,山僧谓我结莲来”:描述了一个人放下车驾,自由自在地走过东寺,而山中的僧人误以为他是来结莲的。
“莲社年来孰为首,我亦渊明性耽酒”:讨论了历史上谁是最擅长结莲的,而我也是一个喜爱饮酒的人,与陶渊明相似。
“颓颜独倩菊英滋,酣情易令苍山朽”:用菊花的坚韧来形容自己的容颜,同时表达了沉醉之情容易使大自然老化。
“只今望阙复趋庭,云舍南溟动远汀”:现在只能望着宫殿,再次回到家乡,云游四海的生活已经远去。
“他时散发罗浮上,对望仙庐九叠青”:在未来的某个时刻,我将在罗浮山上散发,眺望着那些九叠青山上的仙庐。
译文
百里山路行走使人迷路,停下来心安理得地欣赏眼前的山景。六朝的僧人早已离去,留下了千年风霜的古寺。秋天来到,人们寻找隐居之所,唯有五位老者符合这个条件。清晨的第一缕阳光照亮了山上的松树,显得更加凄凉。瀑布的声音传到客人的心绪中,让人感到愉悦。放下车驾,自由自在地走过东寺,山中的僧人误以为是来结莲的。历史上谁是最擅长结莲的,而我也是一个喜好饮酒的人,这与陶渊明的性格非常相似。独自面对衰老的容颜,就像用菊花的坚韧来形容自己一样。沉醉于美酒之中容易使大自然老化。现在只能望着皇宫,再次回到家乡,云游四海的生活已经远去。未来的某个时刻,我将散发在罗浮山上,眺望着那些九叠青山上的仙庐。
赏析
这首诗通过描绘自然景色和内心感受,展现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。诗中的山水之美、人物之态、情感之深,都给人以深深的感染和启示。