明时主意帝心侔,春汉澄霄肃似秋。
太阴躔次忽从蟊,上元晓魄半轮勾。
先期历人按度搜,新法另局绪分抽。
申命礼臣合咨畴,微臣亦向管窥谋。
夙夜惟清观象楼,寅饯纳月尽双眸。
就中分杪各沉浮,过半思维历可修。
归及同官备访诹,摭陈所见达宸旒。
仰称明圣畏天忧,私向贤人乐地遒。
初筵不已遂无邮,对此烟光那可休。
和风穆穆兕觥觓,主客相看瓶罄羞。
忽忆贺监金龟留,春寒何必解鹴裘。
紫宫地远尺寻救,绿蚁香闻对饮驺。
入门高兴发难刘,学士忘形来劝酬。
寸肠缱绻一杯柔,不嫌屡舞溷清幽。
稍出图书佐酒筹,为争彩胜并劳骰。
移樽转席听鸣鸠,明星接瞬下南樛。
李郎自号谪仙俦,长鲸吞吐百川收。
因临嘉树溢黄流,错封藜馆作糟丘。
驱余竹马似船游,飘然不俟我同舟。
这是一首描写古代天文观测和宴会的诗。下面是对每句的解释:
- 明时主意帝心侔,春汉澄霄肃似秋。
- 注释:在明亮的时代里,帝王的心志与天心相合,就像春天的天空那样清澈、秋天的云朵那样肃穆。
- 太阴躔次忽从蟊,上元晓魄半轮勾。
- 注释:太阴星运行的轨道忽然偏离了正常的轨迹,上元的月亮也只剩下一半被照亮。
- 先期历人按度搜,新法另局绪分抽。
- 注释:负责天文观测的人提前进行观测,并且按照新的法规来整理和分析数据。
- 申命礼臣合咨畴,微臣亦向管窥谋。
- 注释:命令礼臣们共同商议对策,我也会像管中窥豹一样提出自己的建议。
- 夙夜惟清观象楼,寅饯纳月尽双眸。
- 注释:日夜都在清理观察星象的高楼,为了迎接月亮而把眼睛都看花了。
- 就中分杪各沉浮,过半思维历可修。
- 注释:其中一些星座的位置开始变得模糊不清,经过深思熟虑,我认为历法需要进行修订。
- 归及同官备访诹,摭陈所见达宸旒。
- 注释:回到衙门后,我们一起讨论,并陈述我所观察到的情况以报告给皇帝。
- 仰称明圣畏天忧,私向贤人乐地遒。
- 注释:我们尊敬明圣皇帝,他担心天灾人祸,而我们则私下里喜欢那些贤德的人。
- 初筵不已遂无邮,对此烟光那可休。
- 注释:宴会一直持续到深夜,我无法休息,看着窗外的烟雾也无法停止欣赏美景。
- 和风穆穆兕觥觓,主客相看瓶罄羞。
- 注释:温和的春风使得酒杯相互碰撞,客人和主人都看着酒壶空了感到羞愧。
- 忽忆贺监金龟留,春寒何必解鹴裘。
- 注释:突然想起了过去的事情,贺监还留着那只金龟作为纪念,现在春天这么寒冷,没有必要穿上皮毛大衣了。
- 紫宫地远尺寻救,绿蚁香闻对饮驺。
- 注释:皇宫离得很远,需要走一尺路才能到达,而绿蚁(一种茶)散发出的香气让人闻到就想要一起喝酒。
- 入门高兴发难刘,学士忘形来劝酬。
- 注释:进入大门时非常高兴,以至于忘记了自己的身份,热情地过来劝酒助兴。
- 寸肠缱绻一杯柔,不嫌屡舞溷清幽。
- 注释:我的心在柔软的酒中舒展开来,并不嫌弃自己多次跳舞搅扰了清静的环境。
- 稍出图书佐酒筹,为争彩胜并劳骰。
- 注释:稍微拿出书籍来帮助喝酒,为了争夺奖品而同时使用骰子。
- 移樽转席听鸣鸠,明星接瞬下南樛。
- 注释:转动着酒杯转移座位,聆听着鸟儿的鸣叫,看到星星逐渐消失在南方的天空之中。
- 李郎自号谪仙俦,长鲸吞吐百川收。
- 注释:李郎自称是谪仙,就像一条巨鲸一样吞吐百川,将它们收入怀中。
- 因临嘉树溢黄流,错封藜馆作糟丘。
- 注释:因此来到美丽的树木旁,那里的泉水溢出了,错误地将一个简陋的草堂当作了一个酿造美酒的酒池。
- 驱余竹马似船游,飘然不俟我同舟。
- 注释:驱使着我的竹马就像小船一样在水上游玩,而我却不期待与你同行。
这首诗描绘了一幅热闹的宴会场景,通过丰富的词汇和生动的描述展现了当时文人雅士的生活情趣和才华。