自君之出矣，无意上妆楼。
尽日飞蓬首，朝朝叹白头。
未烦杨柳色，独见深闺愁。
朱颜君错过，何事觅封侯。
以下是对《春闺八首》的逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句释义：
- 自君之出矣，无意上妆楼。：自从你离开后，我再也没有心思梳妆打扮登上高楼。
- 尽日飞蓬首，朝朝叹白头。：整天都在为思恋而心烦意乱，每日每夜都在叹息自己已变白了头。
- 未烦杨柳色，独见深闺愁。：没有需要依赖杨柳的颜色来分散注意力，却只有深深的闺房之中的忧愁。
- 朱颜君错过，何事觅封侯。：你错过了与我共度青春的时光，为何还要去追求功名富贵？
- 译文：
- 自君之出矣，无意上妆楼。：自从你离开了我，我再也没有心思梳妆打扮登上高楼。
- 尽日飞蓬首，朝朝叹白头。：整天都在为思恋而心烦意乱，每日每夜都在叹息自己已变白了头。
- 未烦杨柳色，独见深闺愁。：没有需要依赖杨柳的颜色来分散注意力，却只有深深的闺房之中的忧愁。
- 朱颜君错过，何事觅封侯。：你错过了与我共度青春的时光，为何还要去追求功名富贵？
- 赏析：
- 这首诗是明代诗人郭之奇的作品，表达了女子因丈夫离开而产生的深切思念和孤独感受。诗中的女子从“自君之出”开始就表达了对丈夫的深深思念，她不愿意再做任何修饰和打扮，因为她的心已经飞到了远方的丈夫那里。
- “朝朝叹白头”进一步描绘了她因思念而日渐憔悴的状态，她每天在思念中度过，每天都在感叹自己的衰老。这种情感的深度和广度在古代诗歌中是非常罕见的。
- “未烦杨柳色，独见深闺愁”反映了她对外部环境的忽视，只专注于内心的感受，这种选择也体现了女性在情感表达上的独立和敏感。
- 最后两句“朱颜君错过，何事觅封侯”是对丈夫的责备，也是对自己的一种安慰。她希望丈夫能够珍惜与她的相聚时光，不要因为追求功名而忽视了与妻子的感情交流。
《春闺八首》通过简洁的语言和深刻的情感表达了女子对丈夫的深切思念和对其未来的期望。这首诗不仅展示了古代女性的细腻情感，也反映了她们在情感表达上的独特性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。